第一次泡湯：日本溫泉與溫泉旅館的基本規矩

規矩其實不多，大部分的緊張都來自不知道規矩是什麼。以下就是全部。

先洗乾淨再入浴

浴池是用來泡的，不是用來洗澡的。先坐在洗身區的小板凳上把身體洗乾淨，泡沫沖得一點都不剩，才進浴池。池裡的水是大家共用的，只有洗乾淨的人才能進去。

一律裸湯。男湯、女湯分開，通常女湯掛紅色的門簾、男湯掛藍色的，上面寫著「女」和「男」。放心，幾乎沒有人在看你。

旅館會給兩條毛巾：大的留在更衣室，小的帶進浴場。小毛巾是用來洗身體和出浴後擦乾的。泡湯時大家會把它折好放在頭上或池邊。把毛巾放進池水裡，是唯一一件一定會招來白眼的事。

頭髮綁好，不要碰到池水。泡硫磺泉之前記得把銀飾拿下來，硫磺會讓銀變黑，有時洗不回來。

溫泉旅館不是「附浴池的飯店」。標準的訂法是「一泊二食」：住一晚，含抵達當天的晚餐與隔天早餐，通常都是固定時間上菜的套餐。入住多半從 15:00 開始，晚餐可能準時 18:00 開始，太晚抵達就等於錯過已經付了錢的那一餐。房價也常常是「每人」計價，而不是每間房。

不一定要住。很多浴場接受不過夜的客人，招牌上寫著日帰り入浴（日歸溫泉、純泡湯），費用大約幾百到兩千日圓，而且往往只在下午固定時段開放。

擔心刺青的問題？請看這篇：有刺青怎麼泡湯。