繁體中文

Photo: photo: Qurren (talk) Taken with Canon PowerShot G9 X · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Hotaka Onsen

Nagano · 穂高温泉

Hotaka Onsen is a hot spring town in Nagano, Japan. The water leaves the ground at 69.3°C, hot. It measures pH 8.6 — mildly alkaline, the slippery kind. Officially the water is classed as simple spring.

Getting there

From Tokyoabout 2½ h
CarTaxi from the station
JR PassCovers the train
  1. Train to Hotaka Station (JR)
  2. Taxi, about 10 min

Fly into Haneda or Narita. Times are rough estimates worked out from station locations, not a timetable — check the exact route on Google Maps.

Simple spring

The water here

Simple spring 単純温泉

Mild and low in dissolved minerals. Usually clear and gentle on the skin, which is why these baths are often recommended for first-timers.

More photographs

From Wikimedia Commons. Tap a photo for the photographer and licence.

With tattoos

Many public baths still turn away visible tattoos, and the rule is set by each bath, not by the town. The reliable way round it is to bathe privately: a room with its own open-air bath, or an inn with a private bath you can book for yourselves.

Rooms with an open-air bath — NaganoInns with a private bath — Nagano

More on tattoos and onsen

Where to stay

Onsen inns — Azumino City

Opens Rakuten Travel, which lists inns in English. Onsen Guide earns a commission if you book through these links, at no extra cost to you.

Hot spring towns nearby

Nakabusa OnsenNagano · 中房温泉Same area
Sulfur spring
Toyoshina OnsenNagano · 豊科温泉Same area
Bicarbonate spring

Similar water elsewhere

Towns further away with the same kind of water — useful if this one is hard to reach or fully booked.

Gero OnsenGifu · 下呂温泉Also simple, similar pH
Simple spring
Yuda OnsenYamaguchi · 湯田温泉Also simple, similar pH
Simple spring
Ichihino OnsenKagoshima · 市比野温泉Also simple, similar pH
Simple spring
Ogoto OnsenShiga · 雄琴温泉Also simple, similar pH
Simple spring
Sakakibara OnsenMie · 榊原温泉Also simple, similar pH
Simple spring
Komaki OnsenAomori · 古牧温泉Also simple, similar pH
Simple spring

The numbers

Water temperature
69.3°C
pH
8.6 (mildly alkaline)
Address in Japanese
長野県安曇野市

Figures from the town's Japanese Wikipedia article.

Read more

Japanese Wikipedia

Planning a first soak? Read how an onsen stay works, and what to do if you have tattoos.