
道後溫泉 — 照片:Arnaud Malon · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
如果你在廣島,想去真正的溫泉街住一晚,就去瀨戶內海對岸松山的道後溫泉、日本海岸邊的溫泉津溫泉,或山口的湯田溫泉。三個都不必開車,在離廣島車站 100 km 以內的溫泉中,它們是知名度最高的三個。而且三個都不在廣島縣。這不是巧合,也是你搜尋「廣島 溫泉」之前最值得先知道的事。
我們不是憑喜好挑的。我們從本站資料中、離廣島車站直線 100 km 以內的 39 個溫泉出發,留下不必開車、搭電車或巴士就能到的,再依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序,作為「是不是成熟溫泉地」的指標。完整的方法和數字寫在文末。
廣島縣有泉源,但不熱。本站記錄廣島縣內有 11 個溫泉。其中 8 個有溫度記錄,沒有一個達到 42 °C,最高是 30 °C。11 個之中有 8 個是放射能泉,也就是含微量氡的溫泉;在日本這是泉質分類的名稱,不是警告。這麼涼的泉水必須加熱才能泡,所以市區和周邊的浴場,大多是飯店或日歸溫泉設施,而不是圍繞源泉發展起來的老溫泉街。
所以搜尋「廣島 溫泉」時看到的旅館清單,大多在講旅館本身、看得到瀨戶內海或宮島的景色,以及料理。這些都可以很棒。但如果你想要的是泉水從地底熱熱地湧出、街上走著穿浴衣的人的溫泉街,就得離開廣島縣。本站的日本溫泉分布也顯示整個中國地方都是同樣的情況。
這三個溫泉地分別在廣島的三個方向,去的方法也各不相同。道後在南方 67 km,位於海對岸的四國。溫泉津在北方 78 km,在中國山地的另一側。湯田在西方 97 km,沿著山陽新幹線。距離是直線距離,實際路程更長。
入選理由。道後溫泉是候選名單中知名度遙遙領先的一個:本站統計為 3,102,是第二名的兩倍以上。
溫泉街。道後是松山市邊緣的溫泉區,以大型木造公共浴場「道後溫泉本館」為中心,前面是一條商店街。它常被稱為日本最古老的溫泉之一。走路就能到的地方很多:伊佐爾波神社和寶嚴寺 0.3 km,四國遍路寺院之一的石手寺 1 km,松山城 2 km。
泉水。道後是單純溫泉,記錄為 42 到 51 °C。單純溫泉的意思是溶解的礦物質少:清澈、溫和,很適合第一次泡溫泉的人。本站沒有它的 pH 記錄。
怎麼去。從廣島車站搭廣電路面電車到廣島港(宇品)。從那裡有船橫渡瀨戶內海到松山觀光港:有高速客船,也有較慢、可載車的渡輪。從港口搭地方私鐵伊予鐵道進松山市區,再搭伊予鐵道的路面電車到終點道後温泉(道後溫泉站),走一小段就到本館。JR Pass 不能搭船、伊予鐵道的電車和路面電車。如果只搭鐵路,必須繞經岡山,要花更久的時間。
適合:第一次泡溫泉的人、想走路逛溫泉街的人、也想看看四國的人。注意:渡海是決定行程的關鍵;訂旅館前先確認船班時間,也要考慮天候。
入選理由。溫泉津溫泉以 1,420 排第二。
溫泉街。溫泉津是島根縣一個小港灣深處的狹長老街。這個港口曾是石見銀山銀礦貿易的一部分,溫泉街也被列入石見銀山世界遺產的範圍。這裡安靜,不是度假村:只有一條排著旅館和浴場的街道,沒有大型飯店。附近有 7.4 km 外、位於銀山上方的山吹城遺跡,以及 7.5 km 外的仁摩沙博物館。
泉水。溫泉津是氯化物泉:帶鹹味的泉水,會在皮膚上留下一層薄膜,泡完之後身體能暖很久。本站沒有它的溫度和 pH 記錄。
怎麼去。這是三個之中最難去的。廣島和溫泉津之間沒有直接翻越山地的電車。一般的方法是從廣島搭高速巴士到山陰海岸的城鎮,再轉 JR 山陰本線到温泉津(溫泉津站),然後搭社區巴士約 8 分鐘,或走路約 15 分鐘。巴士和山陰本線的班次都少,出發前請先安排好轉乘。JR Pass 可以搭山陰本線,但不能搭高速巴士。
適合:想在古老小鎮安靜住一晚的人、想把泡湯和石見銀山排在一起的人。注意:這是三個之中路程最長的,溫泉街也小,請提早訂房。
入選理由。湯田溫泉以 897 排第三。直線距離是三個之中最遠的,但全程都是 JR。
溫泉街。湯田是山口市區內的溫泉區,街上有飯店,也有免費的足湯。它是市區的一部分,不是山村,所以很適合當據點:高嶺城 2.3 km,山口縣立美術館 2.3 km,有五重塔的瑠璃光寺 3.1 km。
泉水。湯田是單純溫泉,pH 9.14,屬強鹼性,記錄為 64 到 73 °C。這是三個之中最熱的泉水,也是唯一有 pH 記錄的。鹼性泉水泡起來滑順,也會讓浴場地板變滑,走路請小心。
怎麼去。從廣島搭山陽新幹線往西,坐有停靠的列車到新山口(新山口站),再轉 JR 山口線到湯田温泉(湯田溫泉站),走路約 10 分鐘。山口線是慢的那一段,班次也少,請先確認轉乘。JR Pass 全程都可以搭。
適合:使用 JR Pass 的人、想泡熱泉水的人、在廣島和福岡之間中途住一晚的人。注意:這是市區的溫泉區;想要古老溫泉街的話,請選道後或溫泉津。
島根的有福溫泉以 449 排第四:山坡上只有 8 家旅館的小溫泉街,單純溫泉,30 到 50 °C,從山陰本線江津站搭當地巴士約 35 分鐘。湯來溫泉以 440 排第五,也是廣島縣內知名度最高的溫泉:位在廣島市山區,有 2 家旅館,從五日市站搭巴士約 70 分鐘,泉水是 29.8 °C 的放射能泉。8.3 km 外有龍頭峽。如果只有一個下午,這是離市區最近的真正溫泉。
如果要去宮島,可以看看宮濱溫泉(134)。這裡有 7 家旅館,從 JR 山陽本線大野浦站搭巴士約 5 分鐘,離嚴島神社 6.4 km。泉水同樣是放射能泉,沒有溫度記錄。
如果半徑設在 70 km,溫泉津和湯田會落選,由有福和湯來排第二、第三。從 79 km 起溫泉津回到第二、有福排第三;從 97 km 起湯田拿下第三。
所有搭電車到得了的溫泉地,請看不必開車的溫泉和JR Pass 到得了的溫泉。接著要去福岡?請看福岡近郊溫泉推薦,湯田也在其中。從京都或大阪出發?請看大阪・京都近郊溫泉推薦。想知道「單純溫泉」「氯化物泉」是什麼意思?請看溫泉泉質指南。第一次去?先看溫泉住宿實際是怎麼一回事和溫泉禮儀。有刺青?訂房前請先看有刺青也能泡溫泉嗎。