大阪京都近郊溫泉推薦：最值得去的三個溫泉街

如果你住在大阪或京都，想到溫泉街住一晚，就去神戶山後的有馬溫泉、日本海岸邊的城崎溫泉，或琵琶湖畔的雄琴溫泉。三個地方從其中一個城市過去都在兩小時左右以內，都能搭電車到、不必開車；而在同時符合這兩個條件的溫泉街裡，它們是知名度最高的三個。三趟旅程的性格很不一樣：一個一小時就到、泉水有名；一個要坐比較久，但整個溫泉街就是繞著公共浴場建起來的；一個是湖畔的飯店住宿，幾乎沒有離開京都。下面依序說明各自入選的理由、適合從哪個城市出發，以及差一點就入選的溫泉街。

一段話說明為什麼是這三個

我們不是憑喜好挑的。本站的交通資料中，從京都或大阪（以較近的一方計算）約三小時以內的溫泉地共有 363 個。三小時稱不上「近郊」，所以在知名度最高的 240 個之中，只留下預估約兩小時以內的，共 121 個。接著只留下不必開車就能到的，剩下 97 個。其中有 3 個都在福島，交通時間的估計明顯有誤，所以先排除，剩下 94 個。最後依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序，作為「是不是成熟溫泉街」的指標：越多人查詢的地方，越可能有像樣的溫泉街、可選擇的旅館，以及接待外來客的浴場。排在前三名的就是有馬、城崎和雄琴。完整的方法和數字寫在文末。

你從哪個城市出發？

本站的時間是從京都車站或大阪車站之中較近的一方計算的，而這三個溫泉街並不是平均分布在兩者之間。有馬在大阪、神戶這一側：距大阪車站 25 km，距京都車站 51 km。雄琴在京都這一側，距京都車站約 17 km，從大阪過去就得繞一大圈。城崎離兩邊都遠，距京都直線 113 km，兩個城市都有直達列車。住大阪，有馬最方便；住京都，雄琴最方便。

1. 有馬：離大阪一小時的名湯

入選理由。有馬溫泉是候選名單中被查詢最多的：本站統計為 4,489，第二名城崎是 3,955。本站預估從大阪約一小時。

溫泉街。有馬是擠在六甲山後方陡峭山谷裡的古老小鎮，六甲山就在 2.7 km 外。巷弄又窄又短，一個下午就能走完整個中心。有小瀑布的鼓之瀧公園離中心約一公里。

泉水。這正是有馬在多數排行榜上名列第一的原因。本站記錄中，有馬有四種泉質：氯化物泉、碳酸氫鹽泉、含鐵泉和放射能泉，源泉溫度從 40 到 98 °C。當地把泉水分成兩種：金泉（金泉）是含鐵的鹽泉，接觸空氣後會變成鐵鏽般的茶褐色；銀泉（銀泉）是透明的。很多旅館只有其中一種，想泡茶褐色的金泉，訂房前先確認。

怎麼去。從大阪，有直達的高速巴士從梅田的阪急三番街巴士總站發車。搭電車的話，從新神戶搭地下鐵到谷上，轉乘神戶電鐵到有馬温泉（有馬溫泉站），走一小段就到中心。最後一段是私鐵，JR Pass 不涵蓋。

適合：住在大阪或神戶的人、只想花單程一小時就住一晚溫泉的人、想泡三個之中最有特色泉水的人。注意：一日遊的遊客。有馬近到週末從中午前開始，巷弄和公共浴場就很擠。住一晚，一早或晚上再去泡。

2. 城崎：穿著浴衣四處走的溫泉街

入選理由。城崎溫泉以 3,955 排名第二。它是三個之中最遠的，本站「約兩小時」的估計也是這裡最樂觀的一個：直達的特急從京都約兩小時二十分，從大阪約兩個半小時。它仍然通過條件，而且和雄琴一樣，全程都能搭 JR。

溫泉街。城崎沿著一條種滿柳樹的小運河發展，泡湯是在旅館外面：鎮上有七座公共浴場（外湯），住客晚上穿著浴衣和木屐一間一間走。就多數旅客心中的「溫泉街」而言，它是三個之中最名副其實的。

泉水。本站記錄中，城崎只有一種泉質：氯化物泉，源泉溫度 37 到 83 °C。源泉夠熱、不必加溫，這在關西比你想像的少見，數字請看京都大阪近郊溫泉：哪些泉水真的是熱的。

怎麼去。從京都或大阪搭 JR 特急到城崎温泉（城崎溫泉站）。JR Pass 涵蓋。車站在溫泉街邊緣，走一小段就到浴場和旅館。

適合：想要一個真正溫泉街夜晚的人、情侶、持有 JR Pass 的人。注意：距離。這是要花一整天的行程，不能順便排進去，冬天的週末也很快客滿。七座外湯、通行證和電車的細節，請看城崎溫泉一文。

3. 雄琴：京都郊外的湖畔住宿

入選理由。雄琴溫泉以 3,400 排名第三。它是三個之中離京都最近的：本站預估不到一小時，而且全程都是 JR。

溫泉街。雄琴是日本最大湖泊琵琶湖西岸的一排飯店，面向東邊的湖面。它是「待在飯店裡」的地方，不是適合散步的溫泉街。本站記錄中有 9 間旅館，每年約 49 萬人次來泡湯。選它的理由是附近的景點：日吉大社在 3.5 km 外，比叡山上的延曆寺在 5.2 km 外。很適合接在京都這一側的寺廟行程後面。

泉水。雄琴是單純溫泉，pH 8.58，弱鹼性，摸起來滑順。源泉溫度 30 °C，所以浴池是加溫的。這在這一帶很正常，不是不去的理由，但和有馬、城崎是不同的東西；每個浴池怎麼處理泉水，看更衣室的溫泉分析表就知道。

怎麼去。從京都搭 JR 湖西線到おごと温泉（雄琴溫泉站）。JR Pass 涵蓋。本站路線資料記為從車站步行一小段；不過飯店沿著湖岸分散，最好先問飯店怎麼去最方便。

適合：以京都為據點的行程、飛回國前輕鬆住的最後一晚、想在浴池裡看湖景的人。注意：這裡沒有可以閒逛的老街，泉水也是加溫的。另外，雄琴有一部分是成人娛樂區，和湖畔的飯店是分開的；不影響住飯店，但這也是為什麼在日本提到這個地名，有時會讓人挑一下眉。

三個之中該選哪一個？

住大阪或神戶、想泡最有名的泉水：有馬。
想要完整的溫泉街夜晚、持有 JR Pass：城崎。
住京都、想輕鬆住一晚看湖景：雄琴。
想泡源泉本身就熱的泉水：有馬或城崎。雄琴是加溫的。

差一點就入選的溫泉街

奈良山區的洞川溫泉排第四，2,118，約兩小時、不必開車。它是大峰山腳下安靜的小村落，泉質是單純溫泉，記錄為 26 °C，比起溫泉街更像山中的隱居地。福井的蘆原溫泉排第五，1,923，是 33.5 到 77.5 °C 的鹽泉。三重的榊原溫泉排第六，1,606，是 pH 9.5 的單純溫泉。

岐阜的下呂溫泉被查詢的次數比洞川多，2,959，是 84 °C 的鹼性單純溫泉。它沒有通過時間的條件：本站預估約兩個半小時。如果你是從名古屋出發，就近得多。

石川的加賀三湯——片山津溫泉（1,394）、山中溫泉（1,329）和山代溫泉（1,120）——約一個半小時，但在本站資料中沒有通過「不必開車」的條件。和歌山的大型海灘度假區南紀白濱溫泉本站預估約三小時；它和更深處的熊野溫泉，京都大阪近郊溫泉一文有介紹。

我們怎麼選出這三個

起點：本站交通資料中，從京都車站或大阪車站（以較近的一方計算）約三小時以內的溫泉地 363 個。排序的是其中知名度最高的 240 個；其中預估約兩小時以內的有 121 個。
不必開車：121 個之中，有 97 個搭電車後步行一小段或搭路線公車就能到。其中 3 個（高湯、西山、信夫，都在福島）的時間估計不可能正確，所以排除，剩下 94 個。
知名度：依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序。有馬 4,489、城崎 3,955、雄琴 3,400。下一個洞川是 2,118，前三名和其他溫泉地的差距很明顯。
沒有用到的條件：風景、旅館品質、價格、刺青規定、料理好不好吃。我們沒有能公平比較這些的資料，所以不假裝能比。
關於泉水：有馬和城崎都有 80 °C 以上的源泉記錄，雄琴記錄為 30 °C。泉水沒有影響排名，但它是三者之間最大的差別。
交通時間是根據車站位置推算的大略估計，不是時刻表。出發前請用 Google 地圖確認路線。

範圍內的所有溫泉地，請看京都大阪近郊溫泉和不開車也能到的溫泉。關西哪些泉水源泉本身就熱，請看京都大阪近郊溫泉：哪些泉水真的是熱的。只想泡一天？請看日本日歸溫泉。第一次泡湯？先看溫泉旅館的一晚是怎麼運作的和溫泉禮儀。有刺青？訂房前先看有刺青也能泡溫泉。