Onsen Guide 日本溫泉指南

搜尋

English

玉川溫泉 — 照片：Own work · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

日本溫泉泉質推薦：泉水最特別的三個溫泉

日本大多數的溫泉水，都屬於少數幾種常見類型：鹹的、滑順的，或是溫和清澈的。如果你想泡真正與眾不同的泉水，可以去北海道北部的豐富溫泉，泡帶有油膜的含碘泉；去秋田的玉川溫泉，泡 98 °C、pH 1.05 的泉水；或去群馬的草津溫泉，在一座完整的溫泉街裡泡酸性泉。這三個分別是本站記錄中最稀有的三種泉質裡，各自最知名的溫泉地。我們選它們，不是因為泉水「比較好」或對身體比較有益——這類說法我們一概不寫——而是因為它們最不像你在其他地方會泡到的泉水。

一段話說明為什麼是這三個

日本的法規把溫泉水分成十種泉質，每間更衣室裡的告示都會寫出源泉屬於哪幾種（怎麼看請參考溫泉泉質指南）。本站有 1,468 個溫泉地至少記錄了一種泉質。十種之中有七種，各自出現在 80 個以上的溫泉地；只有三種不是：含碘泉 13 個、二氧化碳泉 21 個、酸性泉 47 個。我們在這三種泉質中，各挑出維基百科條目被閱讀次數最多的溫泉地，作為「是不是成熟溫泉地」的指標：有沒有旅館、有沒有交通方式、有沒有接待外來客的浴池。結果是：含碘泉選豐富，二氧化碳泉選玉川，酸性泉選草津。完整的方法寫在文末。

1. 豐富：日本最北端、浮著油膜的泉水

入選理由。豐富溫泉是 13 個含碘泉溫泉地中最知名的，本站統計為 965，高於第二名伊豆長岡溫泉的 832。

泉水。本站記錄中，它是含碘泉，並含氯化物泉和碳酸氫鹽泉，源泉 34.2 °C。讓人印象深刻的不是碘，而是跟著一起湧出來的東西：泉水表面浮著一層油，聞起來有石油味，因為這個源泉是在鑽探石油時發現的。這篇文章裡沒有其他泉水看起來、聞起來像它。34.2 °C 比洗澡水涼，所以浴池應該有加溫；更衣室的告示會寫清楚。

溫泉地。規模很小：本站記錄有 9 間旅館，圍繞著一間公共浴場。豐富位在佐呂別濕原的邊緣，沼澤湖「Panke 沼」在 10.4 km 外。最近的城市是日本最北端的稚內。

怎麼去。從札幌搭 JR 宗谷本線往北到豊富（豐富站），再搭約 10 分鐘的當地巴士，走完最後 6.3 km。本站估計從札幌出發約五小時。JR Pass 涵蓋火車。宗谷本線班次很少，行程要配合火車來排。

適合：想泡一種絕對不會和別處搞混的泉水的人，以及本來就要去稚內或利尻島的人。注意：味道會留在皮膚和頭髮上，而且離哪裡都很遠。距離請參考北海道溫泉一文。

2. 玉川：一間旅館裡，最熱、最強的泉水

入選理由。玉川溫泉是 21 個二氧化碳泉溫泉地中最知名的，本站統計為 2,366。它也是本站記錄中唯一同時列為二氧化碳泉和酸性泉的溫泉地。

泉水。只有一個源泉，記錄為 98 °C、pH 1.05，湧出量約每分鐘 9,000 公升。有溫度記錄的 1,167 個溫泉地中，達到 95 °C 的只有 30 個；有 pH 記錄的 596 個之中，低於 2 的只有 11 個；玉川兩邊都有份。告示上的完整泉質名稱，列出了酸性、二氧化碳、鐵、鋁和氯化物。別期待會有氣泡：二氧化碳是依化學定義列入的，你實際感受到的是酸。小傷口碰到會刺痛，旅館也有稀釋過的浴池。

這個地方。玉川不是溫泉街，而是田澤湖北邊山裡的一間大型旅館，周圍是冒著蒸氣的地面。後方的火山秋田燒山在 2.3 km 外；安之瀑布在 10 km 外。

怎麼去。搭秋田新幹線到田沢湖（田澤湖站），再搭約 1 小時 20 分鐘的巴士。本站估計從東京出發約五小時。JR Pass 涵蓋火車，不涵蓋巴士。

適合：想泡能泡得到的最強泉水的人，以及同一趟想順便去乳頭溫泉鄉的人。注意：冬季休館，大約從 12 月到 4 月。出發前先查好巴士時刻，也別讓泉水碰到眼睛。這一帶請參考東北溫泉一文。

3. 草津：在真正的溫泉街裡泡酸性泉

入選理由。草津溫泉是 47 個酸性泉溫泉地中最知名的，以 5,664 大幅領先。第二名是玉川，2,366。

泉水。酸性泉、硫磺泉、硫酸鹽泉和氯化物泉，各源泉 pH 1.0 到 2.2、44.9 到 94.5 °C。它的 pH 和玉川一樣低；本站記錄中比它更低的，只有北海道的川湯溫泉，pH 0.8。草津和另外兩個最大的不同是水量：全區約每分鐘 32,300 公升。有湧出量記錄的 425 個溫泉地中，每分鐘 10,000 公升以上的只有 12 個，草津是其中之一。這些水足夠供應 171 間旅館。

溫泉街。中心是湯畑（湯畑）：一道冒著蒸氣的露天水道，在泉水送進浴池前先讓它降溫，四周有公共浴場和足湯。光泉寺就在約 200 m 外。冬天的話，草津溫泉滑雪場在 1.2 km 外。溫泉街的詳細介紹請看草津溫泉一文。

怎麼去。從上野搭 JR 特急到長野原草津口（長野原草津口站），再搭約 25 分鐘的巴士。也有從東京直達的高速巴士。本站估計約三小時，不必開車。

適合：想先試試強酸泉、又想要大型溫泉街各種便利的人；也是三個之中最容易到的。注意：酸會讓銀飾變色、小傷口刺痛，硫磺味也會跟著你；請看硫磺泉一文。

三個之中該選哪一個？

• 只有一晚、從東京出發：草津。
• 想泡最強的泉水、不介意偏遠的獨棟旅館：玉川（冬季以外）。
• 想泡別處都沒有的泉水、本來就要去北海道北部：豐富。
• 兩種酸性泉：草津和玉川都是 pH 1 左右。除非這就是旅行的目的，否則選一個就好。

差一點就入選的溫泉地

如果你想泡真的感覺得到氣泡的二氧化碳泉，就去大分的長湯溫泉，它在二氧化碳泉中排第二，1,184。記錄為 40 到 45 °C，是少數溫度夠高、能久泡的二氧化碳泉，氣泡會附著在皮膚上。從豐後竹田站搭巴士約 50 分鐘，岡城在 11.3 km 外。和歌山的南紀白濱溫泉排第三，1,094。

含碘泉的第二名是靜岡的伊豆長岡溫泉，832。它比豐富好去得多——本站估計從東京約一小時四十五分，最後一段是伊豆箱根鐵道，JR Pass 不涵蓋——有 36 間旅館。泉水記錄為鹼性單純溫泉，pH 9.2、59 °C，清澈，沒有油膜。

酸性泉在玉川之後是別府（2,195）和萬座溫泉（1,969）。萬座和草津在同一座火山上，位置更高，和玉川一樣冬季交通中斷。

第四稀有的含鐵泉出現在 81 個溫泉地，其他泉質更常見，所以我們只選到第三種為止。

我們怎麼選出這三個