日本溫泉推薦：第一次去最適合的三個溫泉街

「日本最好的溫泉街」沒有誠實的唯一答案。喜歡什麼泉水、想看什麼風景、願意坐多久的車，答案都不一樣；只給你一個名字的人，給的其實是他自己的喜好。所以我們把問題縮小：如果這是你第一次的溫泉旅行，而且你和大多數旅客一樣住在東京、京都或大阪，該從哪裡開始？我們的答案是群馬的草津溫泉、神戶旁的有馬溫泉，以及兵庫北部的城崎溫泉。下面依序說明各自入選的理由、實際是什麼樣子，以及沒有入選的幾個知名溫泉地。

一段話說明為什麼是這三個

我們不是憑喜好挑的。本站的交通資料涵蓋 1,483 個溫泉地。先留下從東京，或從京都、大阪出發預估約三小時以內的，因為第一次的旅程通常會經過這兩個地方：717 個。再留下不必開車就能到的：545 個。再留下有泉質記錄的，這樣才能告訴你會泡到什麼樣的水：527 個。最後依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序，作為「是不是成熟溫泉街」的指標：越多人查詢的地方，越可能有像樣的溫泉街、很多旅館，以及接待外來客的公共浴場。排在前三名的就是草津、有馬和城崎。完整的方法和數字寫在文末。

1. 草津：東京附近的強烈泉水

入選理由。草津溫泉是候選名單中被查詢最多的：本站統計為 5,664，第二名的有馬是 4,489。它距離東京車站直線 148 km，本站預估約三小時，剛好在上限。它也是三個之中規模最大的：本站記錄有 171 間住宿、可容納 12,531 人，每年約 327 萬名旅客。

溫泉街。草津位在群馬的山裡，海拔約 1,200 公尺。中心是「湯畑」，一大片木製水道，泉水在露天下流動、冒著蒸氣，再送到各個浴場。公共浴場、旅館、商店都在步行範圍內，光泉寺距離只有 0.2 km。冬天時，距中心 1.2 km 的滑雪場會開放。

泉水。這是來草津的理由，也是需要小心的地方。草津是酸性泉，記錄為 pH 1.0 到 2.2，源泉溫度從 44.9 到 94.5 °C，湧出量約每分鐘 32,300 公升。本站記錄還列有硫磺泉、氯化物泉和硫酸鹽泉。這是很強的泉水：碰到小傷口會刺痛，也不適合久泡。草津溫泉一文說明了酸性泉實際上是什麼感覺，以及去哪裡泡。

怎麼去。從上野搭 JR 特急到長野原草津口（長野原草津口），再轉公車上到草津巴士總站。JR Pass 涵蓋電車。另一條路線是搭新幹線到輕井澤，再從那裡轉公車。也有從東京直達的高速巴士。

適合：想體驗道地、強烈溫泉的人，以及以東京為據點的人。注意：海拔高，冬天會下雪；還有泉水本身。皮膚敏感的人泡完請沖掉，第一次泡的時間要短。

2. 有馬：離大阪一小時的古老溫泉街

入選理由。有馬溫泉以 4,489 排名第二，而且是三個之中最近的：距離大阪車站 25 km，本站預估約一小時，從京都也只多一點。

溫泉街。有馬是個古老的小溫泉街，位在六甲山背面、和神戶隔著一座山的狹窄山谷裡。街道又陡又窄，兩旁是旅館、商店和兩三間公共浴場。六甲山就在 2.7 km 外，翻越六甲山的纜車也是進入有馬的方式之一。有名的溫泉地同時又很近，這種情形其實很少見，京都大阪近郊溫泉一文有說明。

泉水。三個之中，有馬的泉質種類最多：本站記錄列有氯化物泉、碳酸氫鹽泉、含鐵泉和放射能泉，源泉溫度從 40 到 98 °C。大家專程來泡的是含鐵的泉水：它一接觸空氣就會變成濃濃的鐵鏽色。白毛巾可能會被染色，請用浴場提供的毛巾。

怎麼去。從大阪有直達的急行巴士，從阪急三番街巴士總站出發、經新大阪開往有馬。搭電車的話，先搭地鐵或 JR 往神戶方向，再轉神戶電鐵到有馬温泉（有馬溫泉站），出站走一小段就到溫泉街。JR Pass 不涵蓋最後這一段。

適合：以大阪或京都為據點、只有一天空檔，或想第一次住溫泉街又不想把一整天花在交通上的人。注意：週末人潮。因為太近，有馬常擠滿當天來回的遊客，小街道會很熱鬧。建議住一晚，早一點或晚一點去泡。

3. 城崎：有七座外湯的溫泉街

入選理由。城崎溫泉以 3,955 排名第三。它位在日本海側，距京都車站直線 113 km，本站預估從京都約兩小時、從大阪約兩個半小時。

溫泉街。城崎是在旅館外面泡湯的溫泉街。沿著種滿柳樹的運河有七座公共浴場（外湯），住客晚上穿著浴衣在各浴場之間走來走去。從車站出發，所有地方都走得到：城崎美術館 0.3 km、溫泉寺 0.4 km。玄武岩石柱所在的玄武洞公園在 4.4 km 外。

泉水。城崎只列有一種泉質：氯化物泉，也就是鹹的泉水，源泉溫度從 37 到 83 °C。鹽分會在皮膚上留下一層薄膜，出浴後能暖一陣子，在寒冷的晚上走在浴場之間時特別有幫助。城崎溫泉一文說明了外湯巡禮怎麼走。

怎麼去。從京都搭 JR 特急到城崎温泉（城崎溫泉站），出站走幾分鐘就是溫泉街。JR Pass 涵蓋。從大阪和神戶也有高速巴士。

適合：第一次去、想在溫泉街散步的人、情侶，以及想在一個晚上泡好幾個浴池的人。注意：離東京很遠，本站預估約五小時。它最適合排在京都或大阪的行程裡，不適合從東京專程去。

三個之中該選哪一個？

住在東京：草津。三個之中只有它在東京三小時圈內。如果三小時太遠，請看東京近郊溫泉推薦，三個都約兩小時。
住在大阪或京都、有一天空檔：有馬。
住在京都、有一晚空檔：城崎。
想泡最強烈的泉水：草津。想在浴場之間散步：城崎。想在同一個地方泡到最多種泉水：有馬。
持有 JR Pass：草津和城崎的鐵路段都涵蓋；有馬的最後一段是私鐵或巴士。

差一點就入選的溫泉街

琵琶湖畔的雄琴溫泉排第四，3,400。從京都不到一小時，但規模小，本站記錄只有 9 間住宿，泉水是記錄為 30 °C 的溫和單純溫泉。伊香保溫泉排第五，3,265，是東京近郊推薦的第一名。仙台附近的秋保溫泉排第六，3,151；岐阜的下呂溫泉排第七，2,959，是記錄為 84 °C、pH 9.0 的單純溫泉。本站預估下呂從名古屋約一小時四十五分。

山形的銀山溫泉是本站整個資料庫中被查詢最多的溫泉地，6,048。它沒有通過時間的條件：本站預估從東京約四小時。如果你想看雪中木造旅館的那個畫面，多花這一小時是值得的，請看銀山溫泉一文。

愛媛的道後溫泉（3,102），本站預估從大阪要三小時多一點。大分的別府溫泉和由布院溫泉從福岡約兩小時十五分，但從大阪要四個半小時以上。如果你的行程有九州，它們才是對的選擇，請看九州溫泉一文。

從東京約一小時十五分的箱根，是很多人以為會出現在這裡的名字。本站資料無法確認不開車也能到，而且它的查詢數是 1,275，本來也進不了前三名。另外寫了箱根溫泉一文。

我們怎麼選出這三個

起點：本站交通資料中的 1,483 個溫泉地。
第一次旅程到得了：從東京，或從京都、大阪預估約三小時以內的有 717 個——從東京 526 個、從京都大阪 363 個，兩邊都符合的 172 個。
不必開車：717 個之中，有 545 個搭電車後步行一小段或搭路線公車就能到。
有泉水記錄：545 個之中，有 527 個在本站記錄中至少有一種泉質。
知名度：依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序。草津 5,664、有馬 4,489、城崎 3,955，接著是雄琴 3,400、伊香保 3,265。527 個之中，達到 2,000 以上的有 12 個。
沒有用到的條件：風景、旅館品質、價格、刺青規定、料理好不好吃。我們沒有能公平比較這些的資料，所以不假裝能比。
交通時間是根據車站位置推算的大略估計，不是時刻表。出發前請用 Google 地圖確認路線。

範圍內的所有溫泉地，請看東京近郊溫泉、京都・大阪周邊溫泉和不開車也能到的溫泉。想把一晚溫泉排進已經規劃好的行程？請看第一次日本溫泉旅行怎麼規劃。第一次泡湯？先看溫泉旅館的一晚是怎麼運作的和溫泉禮儀。有刺青？訂房前先看有刺青也能泡溫泉。