English

山中溫泉 — 照片:663highland · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

金澤近郊溫泉推薦:最值得去的三個溫泉地

如果你在金澤,想不租車就到溫泉住一晚,就去福井的蘆原溫泉、金澤西南方由四個溫泉街組成的加賀溫泉鄉,或能登半島的和倉溫泉。前兩個搭北陸新幹線坐幾站就到,第三個在特急列車的終點。在離金澤近、搭大眾運輸就到得了的溫泉地裡,它們是知名度最高的三個。先提醒一件事:和倉在 2024 年 1 月 1 日的地震中受到嚴重損害,到 2026 年仍有許多旅館停業修復中。

一段話說明為什麼是這三個

我們不是憑喜好挑的。我們從本站交通資料中、車站離金澤車站直線 65 km 以內的 45 個溫泉地出發,留下不必開車就能到的 33 個,把加賀的四個溫泉街算成一個地方,再依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序,作為「是不是成熟溫泉地」的指標。完整的方法和數字寫在文末。

兩條鐵路,三個方向

加賀溫泉鄉和蘆原都在金澤西南方的北陸新幹線上。從金澤出發,列車依序停靠小松、加賀温泉(加賀溫泉)、芦原温泉(蘆原溫泉)。加賀溫泉站離金澤車站直線 39 km,蘆原 55 km。和倉則在反方向,沿 JR 七尾線往北 61 km,位於能登半島。三個都是帶鹹味的氯化物泉,也是日本最常見的泉質,而且源泉都很熱:和倉記錄為 89.1 °C,是候選名單中最熱的。

1. 蘆原:福井的溫泉街,在路線的盡頭

入選理由。蘆原溫泉是候選名單中被查詢最多的:本站統計為 1,923,加賀溫泉鄉中最知名的一個是 1,394。

溫泉街。蘆原是福井縣的平坦溫泉街,位在日本海岸後方的平原上,就在石川縣界外。離三國的海岸很近:三國神社 3.7 km,瀧谷寺 4.3 km,北潟湖 6.5 km,10.7 km 外的丸岡城是日本少數保留原始天守的城之一。

泉水。蘆原是氯化物泉,源泉溫度記錄從 33.5 °C 到 77.5 °C。很多旅館有自己的源泉,所以每家旅館的泉水可能不同。本站沒有它的 pH 記錄。

怎麼去。從金澤搭北陸新幹線坐三站到芦原温泉(蘆原溫泉站),再搭計程車約 10 分鐘進溫泉街。車站雖然以溫泉命名,但不在溫泉街裡。另一個方法是搭地方私鐵越前鐵道到あわら湯のまち(蘆原湯之町站),離旅館約 200 m。JR Pass 可以搭新幹線,計程車和越前鐵道要另外付費。

適合:在金澤和京都、大阪之間住一晚的人,想順路去東尋坊、三國海岸的人。注意:新幹線車站在溫泉街外,最後幾公里要先安排好。

2. 加賀溫泉鄉:四個溫泉街,一個車站

入選理由。分開來算,加賀各溫泉街的閱讀次數是片山津 1,394、山中 1,329、山代 1,120、粟津 551。合在一起算,加賀溫泉鄉排第二。如果分開算,片山津和山中會拿下第二、第三名,和倉就會落選。

溫泉街。這是金澤附近旅館最多的溫泉地:本站記錄山中有 26 家、山代 20 家、片山津 13 家、粟津 8 家,共 67 家。四個地方的性質並不一樣。山中是沿著溪谷的狹長溫泉街,本站記錄每年約 51.4 萬名遊客。山代以中央的公共浴場為中心,約 48 萬人。片山津在湖畔,約 39.5 萬人。粟津最小,自稱歷史最久;3 km 外有那谷寺。

泉水。這裡四個溫泉街的泉水真的不一樣:

如果想在一趟旅程中比較不同的泉質,這裡是這一帶最方便的地方。泉質名稱的意思請看溫泉泉質指南。

怎麼去。從金澤搭北陸新幹線坐兩站到加賀温泉(加賀溫泉站)。片山津離車站 3.2 km,山代和山中在更內陸的地方。本站資料沒有這三個的最後一段交通,但車站有當地巴士,包括觀光循環巴士 CAN BUS,出發前請確認最新時刻表。粟津的話,本站資料記錄可以從金澤車站搭北鐵往山中溫泉的直達巴士,在粟津温泉(粟津溫泉)下車,或從小松站搭小松巴士。JR Pass 可以搭新幹線到加賀溫泉站。

適合:想有最多旅館可選的人、想比較不同泉水的人、想分兩晚住兩個溫泉街的人。注意:「加賀溫泉」不是一個溫泉街,訂房前請先確認旅館在四個之中的哪一個。

3. 和倉:最熱的泉水,仍在重建

入選理由。和倉溫泉以 1,256 排第三,而且泉水的數字是候選名單中最突出的。

溫泉街。和倉位在能登半島東側的七尾灣,海邊排著大型飯店。本站記錄有 22 家旅館、每年約 102.2 萬名遊客,但這些數字是 2024 年 1 月 1 日地震之前的。地震損壞了海堤和許多建築,到 2026 年仍有超過一半的旅館停業修復或重建中,重新營業分散在 2025 到 2027 年之間。請先確認你的旅館真的有在接客,也要有海灣周邊仍在施工的心理準備。附近有 5.6 km 外的石川縣七尾美術館、6.8 km 外的氣多本宮,以及 10.4 km 外的七尾城遺跡。

泉水。和倉是氯化物泉,記錄為 89.1 °C、pH 7.6、高張性,湧出量每分鐘 2,618 公升:三個之中溫度最高、湧出量最多。這麼熱的泉水必須先降溫才能泡,所以可以問問每個浴池是怎麼處理的;泉質指南有說明浴場的告示怎麼看。

怎麼去。從金澤搭 JR 特急能登かがり火(能登篝火號)到和倉温泉(和倉溫泉站)。車站離海邊 1.4 km,可以搭巴士或計程車,或問旅館有沒有接送。JR Pass 可以搭。

適合:想泡非常熱的鹹泉、想住海邊、想以這裡為據點遊能登半島的人。注意:重建還在進行。實際營業的旅館比本站數字少,半島更北邊的道路和城鎮也還在修復中。

三個之中選哪一個?

差一點就入選的溫泉地

湯湧以 829 排第四。它是最近的:金澤後山一個只有 9 家旅館的小溫泉街,從金澤車站東口搭當地巴士就到,泉水是氯化物泉和硫酸鹽泉,32 °C、pH 8.2。溫泉街裡有竹久夢二紀念館。如果只有一個晚上,就選這裡;只是泉水比前三名涼。富山的大牧以 396 排第五,是溪谷裡只有一家旅館的溫泉,57.6 °C。福井海邊的東尋坊三國以 158 排在下一名。

如果半徑設在 55 到 60 km,和倉會落選,由湯湧排第三。從 61 km 到 80 km,三個都不會變。再往外就是奧飛驒和白川鄉,從高山去比較方便;請看日本阿爾卑斯溫泉。

我們怎麼選出這三個

所有搭電車到得了的溫泉地,請看不必開車的溫泉和JR Pass 到得了的溫泉。從名古屋出發?請看名古屋近郊溫泉推薦。從京都或大阪出發?請看大阪・京都近郊溫泉推薦。只去一天?請看不過夜的溫泉。第一次去?先看溫泉住宿實際是怎麼一回事和溫泉禮儀。有刺青?訂房前請先看有刺青也能泡溫泉嗎。