English

下呂溫泉 — 照片:663highland · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

名古屋近郊溫泉推薦:最值得去的三個溫泉街

如果你以名古屋為據點,想不租車就到溫泉住一晚,就去岐阜的下呂溫泉、長野南部的晝神溫泉,或三重山邊的湯之山溫泉。依本站的估計,三個地方從名古屋車站過去都在兩小時左右以內,都不必開車,而且離名古屋都比離東京、京都或大阪更近。在同時符合這三個條件的溫泉街裡,它們是知名度最高的三個。這樣一來,常出現在「名古屋近郊」清單上的有馬和熱海就沒有入選,理由是它們屬於別的城市。下面依序說明三個各自入選的理由、泉水是什麼樣子、怎麼去,以及差一點就入選的溫泉街。

一段話說明為什麼是這三個

我們不是憑喜好挑的。本站的交通資料中,從名古屋車站約三小時以內的溫泉地共有 505 個。名古屋位在日本正中間,這個範圍會一路延伸到東京、大阪和日本海沿岸。我們只留下預估約兩小時以內的,共 148 個。接著只留下不必開車就能到的,剩下 99 個。其中很多其實是京都、大阪或東京的一日遊範圍——例如有馬,從名古屋估計 105 分鐘,從大阪只要一小時——所以我們只留下從名古屋去比從這三個城市去都快的溫泉地,剩下 58 個。最後依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序,作為「是不是成熟溫泉街」的指標。排在前三名的就是下呂、晝神和湯之山。完整的方法和數字寫在文末。

三個方向,三種旅程

這三個並沒有擠在一起。下呂在名古屋車站東北方直線約 80 km,沿著飛驒川、在往高山的鐵路上。晝神在東邊差不多的距離,翻過山到長野,要搭高速巴士。湯之山最近,往西約 40 km,位於鈴鹿山脈山腳,搭私鐵就能到。最後名單的 58 個溫泉地之中,岐阜有 18 個,愛知、三重、石川各 8 個,其餘在靜岡、福井、長野和富山。有溫度記錄的 47 個裡,達到 42 °C 的只有 12 個,這也是下呂特別突出的原因。

1. 下呂:高山本線上的高溫溫泉街

入選理由。下呂溫泉是候選名單中被查詢最多的,而且差距很大:本站統計為 2,959,第二名是 1,989。

溫泉街。下呂和草津、有馬並稱日本三名泉(日本三名泉),這是十七世紀一位學者所列的三大名湯。這是一個真正的溫泉街,飛驒川兩岸都是大型旅館,街上有足湯,也有不住宿也能泡的公共浴場。4.3 km 外的禪昌寺適合排半天;溫泉街後方的中根山,登山口離中心只有 0.8 km。

泉水。下呂是單純溫泉,記錄為 84 °C、pH 9.0:清澈、鹼性、摸起來滑溜。它是最後名單中最熱的溫泉地。這麼強的鹼性泉會讓浴池地板很滑,走路要小心;請看溫泉禮儀。

怎麼去。從名古屋搭 JR 特急ひだ(飛驒號)到下呂(下呂站),約一小時 40 分鐘。出站走幾分鐘就是旅館區。JR Pass 涵蓋。

適合:從名古屋出發的第一次溫泉之夜、接著要去高山的人、想在多家旅館和浴場之間挑選的人。注意:這是熱鬧的度假溫泉街,不是安靜的小村,週末很快訂滿。再往前約兩小時、更小也更熱的奧飛驒溫泉鄉,請看日本阿爾卑斯溫泉一文。

2. 晝神:翻過山的新溫泉街

入選理由。晝神溫泉以 1,989 排第二。依本站估計,搭高速巴士約兩小時。

溫泉街。晝神是很年輕的溫泉街:1970 年代挖掘惠那山底下的高速公路隧道時,才湧出了溫泉。它位於長野南部的阿智村,在河谷裡,旅館沿河排列,早上有朝市。村子在推廣觀星行程,周邊是鄉間:安布知神社在 2.6 km 外,天龍峽在 9.2 km 外,飯田市的飯田城在 12.2 km 外。

泉水。晝神是硫磺泉,pH 9.0。這讓它成為本站所知最溫和的硫磺泉之一:你會注意到氣味和滑順感,除此之外沒什麼刺激。原因請看硫磺泉一文。本站沒有它的源泉溫度,所以不說它是否加溫。

怎麼去。從名古屋車站的名鐵巴士中心搭往飯田方向的中央道高速巴士,在阿智停車區的昼神温泉(晝神溫泉)站下車。從那裡到旅館開車約 5 分鐘,所以請問旅館有沒有接送,或搭計程車。本站的資料也列出搭 JR 到飯田、再轉當地巴士約 40 分鐘的路線,但 JR 飯田線很慢,從名古屋走這條路遠遠超過兩小時。這一趟 JR Pass 幫不上忙。

適合:想遠離城市安靜住一晚的人、第一次泡硫磺泉的人、在名古屋和木曾谷或南阿爾卑斯之間找地方停留的人。注意:最後幾分鐘要靠車子或接送;晚上除了待在旅館,能做的事不多。

3. 湯之山:最近的一個,就在纜車下方

入選理由。湯之山溫泉以 997 排第三,也是三個之中最近的:本站估計約一個半小時。

溫泉街。湯之山位於鈴鹿山脈御在所岳的山腳,就在御在所纜車的山下站附近。旅館散布在陡峭的林間溪谷裡,而不是一條平坦的街道。本站記錄中這一帶每年約有 220 萬人次造訪,可見它主要是名古屋和四日市居民的一日遊、週末去處。

泉水。湯之山是放射能泉,也叫氡泉或鐳泉。微量的氡很快就會從水中散去;名稱聽起來比實際泡起來嚇人。本站沒有它的源泉溫度和 pH 記錄,所以請看更衣室的溫泉分析表,確認每個浴池怎麼處理泉水。

怎麼去。從近鉄名古屋(近鐵名古屋站)搭近鐵名古屋線到近鉄四日市(近鐵四日市站),轉乘近鐵湯之山線坐到終點湯の山温泉(湯之山溫泉站),再搭當地巴士約 10 分鐘上到纜車站。這是私鐵,JR Pass 不涵蓋。

適合:三個之中最短的行程、從名古屋出發的一日遊、想泡湯之外再搭一趟纜車上山的人。注意:車站不在溫泉街裡,中間靠巴士連接;如果不過夜,先查好回程的末班車。

三個之中該選哪一個?

差一點就入選的溫泉街

湯湧溫泉以 829 排第四:金澤後山一個只有 9 間旅館的小溫泉街,從金澤車站搭當地巴士可到,泉質為氯化物泉和硫酸鹽泉,32 °C、pH 8.2。本站估計從名古屋約兩小時,但多數人會把它排進金澤的行程裡。長島溫泉以 788 排第五。它是由飯店、浴場和遊樂園組成的大型度假區,不是老溫泉街,泉水 60 °C,從名古屋車站搭直達巴士約 45 分鐘。愛知的湯谷溫泉以 699 排第六,在 JR 飯田線上有自己的車站,有 9 間旅館,但泉水記錄只有 19.5 °C。

有名的溫泉沒過的是「離名古屋更近」這一關,不是知名度那一關。有馬(4,489)和雄琴(3,400)從大阪或京都去都更快,它們在本站的大阪・京都近郊推薦裡。蘆原(1,923)從名古屋和從京都都是 105 分鐘,所以不算名古屋的。三重的榊原(1,606)在本站估計中從京都去稍快一點。熱海(1,227)從名古屋搭新幹線約一個半小時,但從東京只要 45 分鐘;請看東京到京都之間最值得停留的溫泉。

我們怎麼選出這三個

所有搭電車到得了的溫泉地,請看不必開車的溫泉和JR Pass 到得了的溫泉。名古屋北邊的山區,請看日本阿爾卑斯溫泉。只去一天?請看不過夜的溫泉。第一次去?先看溫泉住宿實際是怎麼一回事和溫泉禮儀。有刺青?訂房前請先看有刺青也能泡溫泉嗎。