English

飯坂溫泉 — 照片:皓月旗 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

福島溫泉推薦:福島縣最值得去的三個溫泉

如果你只想去福島縣的一個溫泉,就從飯坂溫泉、磐梯熱海溫泉和岳溫泉之中選。本站資料中福島縣有 67 個溫泉,這三個是知名度最高的,而且交通資料都標記為「不必開車」。三個都在東北新幹線沿線附近,是從東京去東北最輕鬆的一段:福島市搭通勤電車到終點的老溫泉街、從郡山搭一小段電車就到的河谷度假溫泉,以及二本松上方、安達太良山坡上的山中溫泉街。

一段話說明為什麼是這三個

我們不是憑喜好挑的。我們從本站資料中福島縣的所有溫泉出發,留下交通資料標記為「搭電車再轉在地巴士或走一小段路就到」的,再依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序,作為「是不是成熟溫泉地」的指標。全縣閱讀次數最高的三個剛好都通過了「不必開車」的條件,所以這個條件沒有改變順序。完整的方法和數字寫在文末。

數字裡的福島

福島是東北地方最南邊的縣,面積在日本排第三。本站資料中的 67 個溫泉,有 50 個有源泉溫度記錄,其中 31 個達到 42 °C,也就是不必加溫就能直接放進浴池。福島縣由東到西大致分成三條:磐城(いわき)一帶的太平洋沿岸、新幹線經過郡山和福島的內陸河谷,以及西邊的會津山區。這次入選的三個都在中間那一條,所以交通方便。

東北新幹線停靠 郡山(Kōriyama)和 福島(Fukushima)。交通資料估計,從東京到這兩站附近的兩個溫泉都約 2 小時,新幹線可以用 JR Pass。差別在最後一段,請看下面各自的「交通」。

1. 飯坂:路線終點的老溫泉街

入選理由。飯坂溫泉是福島縣閱讀次數最高的溫泉,本站統計為 1,550,比第二名多了約一半。

溫泉街。飯坂是真正的溫泉街,位在福島市的北邊、摺上川沿岸。歷史悠久,街道狹窄,還有幾間主要給當地人用的小型公共浴場,旅客付一點錢也能入浴;其中最有名的是重建的木造浴場 鯖湖湯(Sabako-yu)。附近有 Jōsen-ji 寺(距中心 0.3 km)、Nishine 神社(0.5 km)和醫王寺(1.7 km)。上游 1.8 km 的穴原溫泉是同一條河谷裡比較安靜的延伸。

泉水。本站記錄飯坂為單純溫泉,礦物質少。我們沒有飯坂本身的溫度記錄;隔壁的穴原記錄為 60 °C、pH 8.4,弱鹼性。公共浴場以水溫高出名,下水前先試一下溫度,覺得太燙就不要勉強。

交通。從福島站搭福島交通的 飯坂線,到終點 飯坂温泉(飯坂溫泉站)。各家介紹寫約 20 分鐘。旅館離車站走路就到。飯坂線是私鐵,JR Pass 只能用到福島站。

適合:想走走老溫泉街、泡公共浴場、從新幹線下車輕鬆住一晚的人。 注意:這裡是城市邊緣、有人生活的溫泉街,不是精心打造的度假街道。這類小型公共浴場通常要自備毛巾和肥皂。

2. 磐梯熱海:郡山旁的河谷度假溫泉

入選理由。磐梯熱海溫泉以 1,012 排第二,也是三個之中唯一一路都搭 JR 就到的。

溫泉街。磐梯熱海是郡山市自己的溫泉度假地,位在往會津和豬苗代湖方向的河谷裡。它是五百川沿岸的飯店與旅館群,不是老街。日本和服文化博物館距離 0.6 km,銚子瀑布 11 km。第三名的岳溫泉在東北方翻過山 15.9 km,但兩者不在同一條路線上。

泉水。記錄為 53 °C,泉質是單純溫泉和硫磺泉。湧出時就很熱,所以是降溫而不是加溫。有硫磺泉的記錄,可能會聞到味道;銀飾請先拿下來。

交通。從郡山站搭 JR 磐越西線往會津若松方向,到 磐梯熱海(磐梯熱海站)。各家介紹寫 13 到 20 分鐘,依車種不同。有的旅館離車站走路就到,有的要搭幾分鐘計程車,請先確認你住的那一間。這條線班次不多,離開郡山前先查好時刻表。

適合:只想用 JR Pass 移動的人、順路往會津若松的人、不想轉巴士又想泡熱泉的人。 注意:這裡是飯店型度假地,可以散步逛的地方比飯坂少。

3. 岳溫泉:安達太良山的酸性泉

入選理由。岳溫泉以 891 排第三,領先下一名的東山溫泉(676)。

溫泉街。岳溫泉是安達太良山東側山坡上的小型山中度假地,位在城下町二本松的上方。主要街道沿坡往上,是登安達太良山常用的據點。安達太良的滑雪場距離 3.4 km,二本松城 6.4 km。最近的鄰居是坡上 6.2 km 的山屋溫泉くろがね溫泉,以及北邊 8.3 km 的土湯溫泉。

泉水。記錄為 68 °C,泉質是酸性泉,三個之中唯一的酸性泉。旅館的介紹說泉水是從安達太良山更高處的源泉用管線引下來的,所以溫泉街雖然在公路旁,仍有熱的泉水。同一條山坡上的くろがね溫泉記錄為 66.7 °C、pH 2.6。酸性的泉水碰到傷口或刮鬍子的小傷會刺痛,不要碰到眼睛,泡完用清水沖一下。

交通。從郡山或福島搭 JR 東北本線的普通車到 二本松(二本松站),再轉福島交通的巴士上山。各家介紹寫巴士 25 到 40 分鐘,請以當下的時刻表為準。交通資料估計從東京約 3 小時。JR Pass 可以用到二本松,巴士不適用。

適合:三個之中最有「山」的感覺、想泡較強烈的泉水、秋天賞楓或在安達太良山健行的人。 注意:不開車的話只能靠巴士上山,而且末班車不晚。

三個之中選哪一個?

差一點入選的溫泉

東山溫泉(676)原本會是第四名。它是會津若松的溫泉,從車站搭巴士約 15 分鐘,本站記錄有 23 家旅館,源泉 45 到 58 °C,湧出量每分鐘約 1,500 公升。如果你是為了城和老街去會津,就住這裡。

磐城湯本溫泉(いわき湯本,664)在太平洋側,從 JR 常磐線湯本站走路 5 到 10 分鐘,記錄的湧出量每分鐘約 5,000 公升,有三種泉質:氯化物泉、硫酸鹽泉和硫磺泉。如果你從水戶沿海岸北上,就選這裡。

高湯溫泉(656)是乳白色的硫磺泉溫泉街,有 10 家旅館,從福島站搭巴士沿山路約 40 分鐘。它只以些微差距錯過第三名,是福島這一側最接近岳溫泉的選擇。東北溫泉指南裡對高湯,以及磐梯地區強酸性的中之澤溫泉有多一點介紹。

我們怎麼選出這三個

所有搭大眾運輸就能到的溫泉,請看不必開車就到得了的溫泉和JR Pass 能到的溫泉。東北其他地方,請看東北溫泉指南和仙台近郊最值得去的三個溫泉。其他縣的推薦:青森、群馬、千葉、奈良和岡山。第一次泡溫泉?先看溫泉旅館住一晚是怎麼回事和溫泉禮儀。有刺青?訂房前請先讀有刺青也能泡溫泉嗎。