湯原溫泉 — 照片：Aimaimyi · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
岡山溫泉推薦：岡山縣最值得去的三個溫泉
如果你只想去岡山的一個溫泉，就從湯鄉溫泉、湯原溫泉和奧津溫泉之中選。本站資料中岡山縣有 14 個溫泉，這三個是知名度最高的，而且都是搭 JR 再轉一小段巴士就能到。三個都不在岡山市附近，而是在北方約 40 到 60 km 的舊美作國山區，在日本合稱 美作三湯（美作三湯）。如果你搭新幹線經過岡山、想在真正的溫泉街住一晚，就要往山裡走。
一段話說明為什麼是這三個
我們不是憑喜好挑的。我們從本站資料中岡山縣的所有溫泉出發，留下交通資料標記為「JR Pass 可搭乘電車」的，再依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序，作為「是不是成熟溫泉地」的指標。完整的方法和數字寫在文末。
數字裡的岡山：熱的泉水在北部
岡山市在山陽新幹線上，很多旅客會經過，搜尋「岡山 溫泉」時大多會看到市區周邊的日歸溫泉設施。那些也是真正的溫泉，但靠海一帶的泉水偏涼。本站資料中岡山縣的溫泉全都有源泉溫度記錄，14 個之中只有 2 個達到 42 °C：湯原 44.9 °C，奧津最高 44 °C。14 個之中有 5 個是放射能泉，也就是含微量氡的溫泉，這 5 個都在 18 到 26 °C 之間。更衣室的告示上寫「加溫」是什麼意思，請看溫泉溫度指南。
岡山的另一個特色是鹼性泉水。縣內有 5 個溫泉記錄為 pH 9 以上，其中 2 個在這份名單裡。鹼性泉水泡起來滑順，甚至有點滑溜。泉質名稱請看溫泉泉質指南。
1. 湯鄉：最容易去的一個，在津山附近
入選理由。湯鄉溫泉是岡山縣知名度最高的溫泉，本站統計為 759，也是三個之中離岡山市最近的，直線 41.4 km。
溫泉街。位在美作市，沿著河邊集中著飯店和旅館，當地流傳溫泉是一隻白鷺來療傷時被發現的。它是三個之中規模最大、最有度假村感覺的。長福寺 7.6 km，美作國分寺 10.6 km，津山城 14.2 km。
泉水。記錄為 40 °C，泉質是氯化物泉：帶一點鹹味，泡完之後身體能暖很久。本站沒有它的 pH 記錄。
怎麼去。搭 JR 姬新線到林野（林野站），從車站約 100 m 的公車站搭當地巴士 6 到 8 分鐘，或搭計程車約 8 分鐘。從岡山出發，一般是搭 JR 津山線到津山，再轉姬新線。本站資料估計從京都或大阪約 2 小時。JR Pass 可以搭電車，但不能搭巴士。
適合：想走最簡單路線的人、第一次泡溫泉的人、想順便去津山城的人。注意：這裡是度假型的溫泉區，不是古老的溫泉街；姬新線的普通車班次不多。
2. 湯原：河床裡的露天浴池
入選理由。湯原溫泉以 610 排第二。本站資料中它的泉水是岡山最熱的，記錄中有 20 家旅館。
溫泉街。位在真庭市，是沿著旭川、就在水壩下方的狹長溫泉街。在日本以 砂湯（砂湯）聞名：水壩下方河床上的露天浴池，免費、男女混浴，一般會圍浴巾或穿泳衣下水。它完全露天，從橋上看得一清二楚。城下町勝山 12.9 km，神庭瀑布 10.5 km。
泉水。記錄為 44.9 °C、pH 9.23，泉質是單純溫泉。單純溫泉的意思是溶解的礦物質少：清澈、溫和；這個 pH 屬強鹼性，泡起來很滑順。浴場地板也會變滑，走路請小心。
怎麼去。搭 JR 姬新線到中国勝山（中國勝山站），再往前約 30 分鐘。本站交通資料沒有標記最後這一段是否需要開車；車站有當地巴士，但班次不多，出發前請先確認時間，或改搭計程車。從岡山出發要在津山轉車，或繞經新見搭伯備線。本站資料估計從京都或大阪約 2 個半小時。JR Pass 只能搭電車。
適合：想泡從地底熱熱湧出的泉水的人、想泡河邊浴池的人、想在最多旅館之中挑選的人。注意：河床的砂湯是公開的混浴；不習慣的話，每家旅館都有自己的浴場。沒有車的話，最後一段是三個之中最難的。
3. 奧津：安靜的溪谷
入選理由。奧津溫泉以 566 排第三，緊追在湯原之後。它是三個之中最小、最安靜的。
溫泉街。位在鏡野町，津山北方山谷的盡頭，沿著吉井川溪谷只有幾家旅館。這裡是知名的賞楓地點。鏡野町立現代美術館 1.3 km，橫野瀑布 9.4 km。
泉水。記錄為 35 到 44 °C、pH 9.2，泉質是單純溫泉，和湯原一樣是強鹼性。有些源泉低於體溫，請向旅館確認哪些浴池有加溫。
怎麼去。搭 JR 津山線或姬新線到津山，再轉中鐵巴士約 50 分鐘。本站資料估計從京都或大阪約 3 小時，是三個之中最久的。JR Pass 可以搭電車，但不能搭巴士。
適合：想安靜住一晚的人、想賞楓的人、想沿著河散步的人。注意：商店和餐廳很少，晚餐請在旅館吃；巴士是進山谷唯一的大眾交通工具。
三個之中選哪一個？
- 從新幹線出發最方便：湯鄉，距離最近，巴士也最短。
- 最熱的泉水：湯原，44.9 °C。
- 最安靜：奧津。
- 一趟去兩個：湯原和奧津都是鹼性的單純溫泉，都經過津山；湯鄉在同一條 JR 線上、津山的東邊。
差一點就入選的溫泉地
安藏溫泉（日文 あわくら温泉，197）本來可以排第四，但通往車站的智頭急行不是 JR，所以沒有通過條件。從安藏溫泉站走路約 10 分鐘，位在京都・大阪往鳥取的路線上。記錄為 21 到 26 °C、pH 8.0，是放射能泉，浴池是加熱過的。
苫田溫泉（197）是在市區的那一個，本站地圖上離岡山站 1.3 km，記錄為 22 °C 的放射能泉。如果在岡山只有一個晚上、只想泡個湯，它最近。湯迫溫泉（144）從岡山站搭當地巴士約 30 分鐘，記錄為 18 °C，有 1 家旅館。
住在倉敷、想泡溫泉？本站資料中，倉敷美觀地區所在的市中心沒有溫泉地。倉敷市內的兩個溫泉都在老街南邊的兒島海岸，規模都很小：倉敷由加溫泉（日文 倉敷由加温泉，32）位在兒島的由加，交通資料寫的是從倉敷站開車約 30 分鐘，記錄為 18.8 °C、pH 6.7，有 1 家旅館。鷲羽山吹上溫泉（日文 鷲羽山吹上温泉，58）位在瀨戶大橋附近的下津井，從兒島站開車約 10 分鐘，記錄為 20.3 °C、pH 7.5，同樣有 1 家旅館。兩個都是放射能泉，源泉溫度都遠低於泡澡的溫度，所以浴池是加熱過的。它們在排名中離前三名很遠：查詢的人很少，從車站的最後一段也要開車。如果從倉敷出發、想泡熱的天然泉水，答案仍是經岡山前往上面的三個。
從廣島過來？廣島近郊溫泉推薦看的是另一個方向，渡過瀨戶內海到道後。要繼續往日本海走？請看玉造溫泉。
我們怎麼選出這三個
- 起點：本站資料中岡山縣的溫泉，共 14 個。
- 搭 JR 到得了：14 個之中有 13 個在本站交通資料中標記為搭 JR 電車可到。唯一不是的是走智頭急行的安藏溫泉。我們留下這 13 個。
- 最後一段：13 個之中，7 個標記為從車站走一小段或搭當地巴士，5 個標記為從車站搭計程車，1 個（湯原）沒有資料。我們沒有因此刪掉湯原，但在上文寫明了。
- 知名度：依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序。湯鄉 759、湯原 610、奧津 566，接下來是苫田 197、湯迫 144。安藏（197）不在這 13 個之中。
- 沒有使用的條件：景色、旅館品質、價格、刺青規定、料理好不好吃、包租浴池。我們沒有能公平排名這些的資料，所以不假裝有。
- 關於泉水：14 個全都有溫度記錄，達到 42 °C 的有 2 個：湯原（44.9 °C）和奧津（最高 44 °C）。泉水不影響排名。
- 距離是從岡山站算起的直線距離；交通時間是本站資料的粗略估計，不是時刻表。出發前請用 Google 地圖確認路線。
所有搭電車到得了的溫泉地，請看JR Pass 到得了的溫泉和不必開車的溫泉。從京都或大阪出發？請看大阪・京都近郊溫泉推薦。其他縣的推薦：群馬、千葉和奈良。想知道「單純溫泉」「氯化物泉」是什麼意思？請看溫泉泉質指南。第一次去？先看溫泉住宿實際是怎麼一回事和溫泉禮儀。有刺青？訂房前請先看有刺青也能泡溫泉嗎。