
四萬溫泉 — 照片:Kentaro Ohno from Tokyo, Japan · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
如果想在群馬選一個溫泉地,值得看的是草津溫泉、伊香保溫泉和四萬溫泉。三個都是搭 JR 再轉當地巴士就能到,不必開車,而且在本站資料中群馬縣的 62 個溫泉裡知名度最高。它們同時也是全日本知名度前 12 名的溫泉地。伊香保從東京約 2 小時;草津和四萬在西北方的山裡,約 3 小時。
我們不是憑喜好挑的。我們從本站資料中群馬縣的所有溫泉出發,依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序,作為「是不是成熟溫泉地」的指標,再從最上面往下確認哪些不必開車就能到。前三名全部符合。完整的方法和數字寫在文末。
群馬是東京北邊一個不靠海的小縣,但知名的溫泉地比其他任何都道府縣都多。本站資料的 1,538 個溫泉之中,維基百科閱讀數超過 2,000 的有 22 個,其中 3 個在群馬。沒有其他縣超過 2 個。
泉水的種類很多樣。有泉質記錄的 57 個群馬溫泉之中,最常見的是硫酸鹽泉(31 個)和氯化物泉(24 個),通常都是透明的。硫磺泉只有 5 個,而 pH 低於 3 的強酸性只有草津 1 個。有源泉溫度記錄的 48 個之中,25 個達到 42 °C,10 個達到 60 °C。
也就是說,下面這三個不是同一種東西的三個版本。草津是強酸性,四萬是中性透明,伊香保則以帶褐色的含鐵泉聞名。如果能住兩晚,選其中兩個,最能感受到泉水的差別。
入選理由。草津溫泉是群馬知名度最高的溫泉地,本站統計為 5,664,遙遙領先,在全日本排第二。本站交通資料中從東京約 3 小時。
溫泉街。草津位在高山上,圍繞著鎮中心的「湯畑」發展:一道寬闊、冒著熱氣的泉水水道,源泉在這裡降溫後才送進浴池。周圍的街道滿是旅館、公共浴場和伴手禮店,整個中心都能走路逛完。光泉寺就在湯畑上方,滑雪場離鎮上只有一公里多。
泉水。記錄為 44.9 到 94.5 °C、pH 1.0 到 2.2、每分鐘約 32,300 公升。登記為酸性泉、硫磺泉、氯化物泉和硫酸鹽泉。這麼酸的泉水碰到傷口會刺痛,也會讓銀飾變黑,而且很多浴池比想像中燙。怎麼應對請看本站的草津溫泉指南。
怎麼去。從上野搭 JR 特急到長野原草津口,再轉當地巴士上山約 25 分鐘。從東京和新宿也有直達的高速巴士,從北陸新幹線的輕井澤也有巴士。JR Pass 可以用在電車,巴士不行。
適合:泡湯本身就是目的的人、想一家一家泡公共浴場的人、想看冬天雪景的人。注意:從東京當天來回太遠;通往長野的澀峠在下雪季節封閉;入浴前請先拿下銀飾。
入選理由。伊香保溫泉排第二,3,265,在全日本排第六。三個之中它最近,本站交通資料中從東京約 2 小時。
溫泉街。伊香保建在陡峭的山坡上,中心是一條長長的石階,兩旁是老旅館、商店和射擊遊戲攤,最上面是伊香保神社。晚上穿著浴衣在石階上上下下散步,就是來這裡的理由。竹久夢二伊香保紀念館不到一公里,水澤寺約三公里。
泉水。本站記錄為硫酸鹽泉。當地以兩種不同的泉水聞名:一種帶褐色、含鐵,一種是透明的,來自不同的源泉,所以泡到哪一種要看旅館或浴場。本站沒有伊香保的源泉溫度記錄,所以不猜測。要分辨是哪一種,可以看本站的溫泉泉質指南。
怎麼去。搭 JR 到澀川,再轉當地巴士上山約 20 分鐘。JR Pass 可以用在電車,巴士不行。從新宿也有直達的高速巴士。
適合:第一次泡溫泉、從東京出發住一晚、想在晚上散步的人。注意:石階很陡,行李盡量輕,或先寄放在旅館;週末人很多。
入選理由。四萬溫泉排第三,2,283,在全日本排第十二。本站交通資料中從東京約 3 小時。
溫泉街。四萬沿著山中一條狹窄的河谷延伸,與其說是熱鬧的溫泉街,不如說是一長串旅館組成的細長村落。三個之中它最安靜,路邊有幾個小小的公共浴場,河邊有老木造旅館。再往山谷上游是一座水庫湖,以湖水特別的藍色聞名。吾妻峽約 15 公里遠。
泉水。記錄為 43 到 82 °C、pH 7.7、每分鐘約 3,500 公升,登記為氯化物泉和硫酸鹽泉。透明的中性泉水,正好和草津相反,所以兩個很適合搭配。溫和到可以慢慢泡很久。
怎麼去。從上野搭 JR 吾妻線的特急到中之條,再轉當地巴士沿山谷上行約 40 分鐘。JR Pass 可以用在電車,巴士不行。四萬和草津都在吾妻線上,但直線距離約 17 公里,中間隔著山,所以從一邊到另一邊要先沿著鐵路往回走。
適合:想在河邊安靜住一晚、想泡溫和泉水、想在草津之後再住一晚的人。注意:天黑之後沒什麼事可做;山谷裡的巴士班次不多,請確認末班車;村子很長,訂房時問清楚旅館離巴士站多遠。
萬座溫泉排第四,1,969。它是草津山脊另一側的高山溫泉,記錄為 80 °C,登記為酸性泉和硫磺泉,就是很多人想像中的乳白色泉水。從輕井澤搭巴士約 90 分鐘,冬天道路會封閉,安排行程要小心。
猿京溫泉(1,092)和水上溫泉(1,091)排第五和第六,幾乎同分。兩個都在縣北部的水上地區,從東京約 2 小時:水上溫泉從自己的 JR 車站走一小段就到,猿京溫泉則從上越新幹線的上毛高原站搭巴士。如果想看山、看谷川岳,又不想坐那麼久的車到草津,這兩個是輕鬆的選擇。同一地區只有一家老旅館的法師溫泉是 499。
東京周邊所有溫泉,請看東京近郊溫泉和本站的從東京出發的溫泉之旅。想看整個東京近郊的前三名?請看東京近郊溫泉推薦。想深入了解一個溫泉地,請看草津溫泉指南。翻過山就是長野:澀溫泉、野澤溫泉和本站的日本阿爾卑斯溫泉指南。搭電車到得了的溫泉地,請看不必開車的溫泉和JR Pass 到得了的溫泉。想知道「硫酸鹽泉」「酸性泉」是什麼意思?請看溫泉泉質指南。第一次去?先看溫泉住宿實際是怎麼一回事和溫泉禮儀。有刺青?訂房前請先看有刺青也能泡溫泉嗎。