十勝岳溫泉 — 照片:Soica2001 (talk) · Public domain · Wikimedia Commons
如果你在富良野或美瑛、想去一個真正的溫泉地,就從十勝岳溫泉、白金溫泉和吹上溫泉之中選。三個都不在富良野市區裡,而是在 JR 富良野線東邊、十勝岳的山坡上:十勝岳溫泉和吹上溫泉從上富良野站搭町營巴士,白金溫泉從美瑛站搭巴士。本站資料中富良野、美瑛一帶有 4 個溫泉,這三個是知名度最高的,而且全部不必開車就到得了。
我們不是憑喜好挑的。我們從本站資料中富良野、美瑛一帶五個市町(富良野市、上富良野町、中富良野町、南富良野町、美瑛町)的所有溫泉出發,留下交通資料標記為「不必開車」的,再依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序,作為「是不是成熟溫泉地」的指標。完整的方法和數字寫在文末。
富良野市區有飯店的浴池和日歸浴場,包括很多人滑完雪會去的 Highland Furano 等。本站資料是以「溫泉地」為單位整理的,不是以單一設施為單位,而本站的 4 個溫泉地沒有一個在富良野市內。最近的フラヌイ溫泉距富良野站直線 15 km;這一頁的三個在 22 到 23 km 外,海拔也高得多。所以這篇談的是上山泡湯的行程,不是比較哪一間飯店的浴池。
入選理由。十勝岳溫泉是四個之中知名度最高的,本站統計為 205,比白金溫泉多 5 點。泉水記錄為 pH 2.4。本站資料中有 pH 記錄的 596 個溫泉裡,酸到這個程度以上的只有 18 個。
溫泉街。三間旅館位在十勝岳山腰、道路的盡頭。十勝岳是活火山,山頂距這裡直線 3.5 km。周圍沒有街道,來這裡就是為了泡湯和看山。冬天從美瑛過來的道路封閉,只能從上富良野上山。
泉水。記錄為 29 到 53 °C,泉質有三種:硫酸鹽泉、含鐵泉和酸性泉。含鐵泉在源頭是透明的,接觸空氣後會變成紅褐色,所以這裡的浴池常是這個顏色。酸性泉碰到傷口和擦傷會刺痛;不要揉眼睛,泡完請用清水沖一下。
怎麼去。搭 JR 富良野線到上富良野(上富良野站),再搭上富良野町營巴士到終點。本站資料估計巴士約 52 分鐘,旅館和旅遊網站則寫約 40 分鐘。本站資料估計從札幌約 3 小時。JR Pass 可以搭電車,但不能搭巴士。
適合:想泡強烈又少見的泉水的人、想在山裡住一晚的人、要去爬十勝岳的人。 注意:巴士一天只有幾班;出發前請先確認時刻表,不要排太晚回程。
入選理由。白金溫泉排第二,統計為 200。有 7 間旅館,是三個之中規模最大的。
溫泉街。美瑛町裡的小溫泉村,在同一座山的山腳。從巴士站走約 3 分鐘就是白鬚瀑布(白ひげの滝),地下水從崖壁湧出、落進美瑛川。三個之中,這裡最像「可以住下來的溫泉地」,而不是山上的一間旅館。
泉水。記錄為 46 到 55 °C,是三個之中最熱的,泉質是氯化物泉和硫酸鹽泉。本站沒有白金溫泉的 pH 記錄,所以不說它有多酸。
怎麼去。搭 JR 富良野線到美瑛(美瑛站),再搭往白金方向的道北巴士約 30 到 35 分鐘,在白金温泉站下車。本站資料估計從札幌約 3 小時。JR Pass 可以搭電車,但不能搭巴士。美瑛站是三個之中最靠近旭川的車站,從北邊過來最方便。
適合:第一次來這一帶住一晚的人、想多幾間旅館可以選的人、想在傍晚看瀑布的人。 注意:本站資料沒有白金溫泉的座標,所以這一頁的距離不包括它。
入選理由。吹上溫泉排第三,統計為 181。泉水記錄為 pH 2.6。本站資料中北海道有 pH 記錄的 78 個溫泉裡,pH 在 2.6 以下的只有 4 個,其中兩個就是吹上溫泉和十勝岳溫泉,兩地相距 2 km。
溫泉街。一間可以日歸泡湯的住宿設施,下方的林子裡還有一個免費的露天浴池,日文叫吹上露天の湯。這個免費浴池是男女混浴、24 小時開放、晚上沒有照明,也沒有更衣室。很多女性會穿泳衣或圍浴巾泡。混浴怎麼進行,請看混浴指南。
泉水。記錄為 42 到 48 °C,泉質有三種:氯化物泉、硫酸鹽泉和酸性泉。和十勝岳溫泉一樣,碰到傷口會刺痛,泡完請沖掉。
怎麼去。和十勝岳溫泉同一條上富良野町營巴士,從上富良野(上富良野站)約 30 分鐘。要泡住宿設施的日歸浴池就在設施前下車;要去免費浴池,旅遊網站寫的是附近另一個站名,請問司機。本站資料估計從札幌約 3 小時。
適合:想在森林裡免費泡湯的人、想和十勝岳溫泉排在同一條巴士路線上一起去的人。 注意:天黑後去請帶手電筒,到之前先換好衣服。
フラヌイ溫泉(21)是這一帶的第四個溫泉,也是離富良野最近的,本站資料估計從上富良野站走路約 15 分鐘。記錄為 34.2 °C、pH 7.2,泉質是氯化物泉和碳酸氫鹽泉,湧出量每分鐘約 240 公升,有一間旅館。不想搭山路巴士的話這是最輕鬆的選擇,但知名度低得多。
附近知名度最高的溫泉在這一帶之外。天人峽溫泉(570)和旭岳溫泉(223)在東川町,位於山的旭川那一側,距富良野站約 45 和 47 km;本站沒有天人峽溫泉的交通資料,旭岳溫泉則要從旭川去。從旭岳溫泉走路上山的行程,請看走路去溫泉的指南。蘆別溫泉(93)在富良野西邊 25 km,但屬於翻過山的蘆別市,泉溫 10 到 15 °C,所以浴池是加溫的。
北海道全島的溫泉請看北海道溫泉指南。要在富良野滑雪?滑雪場溫泉推薦把它和全國其他地方做了比較。從札幌出發的話,定山溪溫泉和登別溫泉近得多。
所有搭電車到得了的溫泉,請看JR Pass 可到的溫泉和不必開車就到得了的溫泉。「酸性泉」「硫酸鹽泉」是什麼意思?請看溫泉泉質指南。第一次泡溫泉?先看溫泉旅行實際上是怎麼一回事和溫泉禮儀。有刺青?訂房前請先看有刺青也能泡溫泉嗎。