登別溫泉：六種泉質、地獄谷、一日遊還是住一晚，從札幌怎麼去

提到「北海道的溫泉」，大多數人想到的就是登別。溫泉街位在狹窄的山谷裡，往上走一小段就是地獄谷——灰色岩石與噴氣孔構成的火山口。從札幌、新千歲機場和函館都是一段火車加一段巴士就能到。大多數介紹會寫地獄谷的木棧道、熊牧場和飯店清單。這篇寫的是泉水，因為這才是登別特別的地方：有幾種泉水、泡起來是什麼感覺，以及為什麼你選的飯店會決定你泡到哪一種。接著是實際的部分：一日遊還是住一晚、怎麼去，以及它和定山溪、洞爺湖有什麼不同。

數字怎麼說

本站資料庫記錄的登別溫泉有六種泉質：鹽化物泉、碳酸氫鹽泉、硫酸鹽泉、含鐵泉、硫磺泉和放射能泉（氡），源泉溫度在 45 到 90 °C 之間。

六種泉質在日本幾乎是最多的。本站有泉質記錄的溫泉地有 1,441 個。其中只有一種泉質的有 910 個，兩種的 386 個，五種以上的只有 11 個。比登別更多的只有一個：栃木縣的那須，七種。
泉水非常燙。有源泉溫度記錄的 1,167 個溫泉地中，達到 90 °C 以上的有 51 個。北海道是 147 個之中的 10 個，登別是其中之一。這麼燙的水要先降溫才能入浴。
它是北海道最多人閱讀的溫泉地。本站記錄的北海道溫泉地有 165 個，登別的維基百科條目被閱讀的次數最多（本站統計 1,724 次），在全國 1,538 個溫泉地中排第 31。
本站沒有登別的 pH 記錄，資料來源中的湧出量數字明顯有誤，所以兩者都不使用。

所以登別不是「很多飯店泡同一種水」。它是同一個火山谷裡湧出的好幾種不同的泉水。

六種泉水泡起來是什麼感覺

你不會在同一個浴池裡遇到全部六種。每家飯店和浴場從一個或幾個源泉引水，更衣室的標示會寫是哪幾種。大致如下：

硫磺泉就是照片裡的那種：乳白或灰色，帶有火山口的氣味。先拿下銀飾，會變黑。請看硫磺泉。
鹽化物泉是鹹的，通常透明，會在皮膚上留下一層薄薄的鹽分，所以起身後會暖一段時間。
含鐵泉在源頭是透明的，接觸空氣後會變成紅褐色，可能把白毛巾染色，所以用飯店的毛巾，不要用自己珍惜的那條。
硫酸鹽泉和碳酸氫鹽泉是透明的；碳酸氫鹽泉摸起來滑滑的，在濕石頭上走路要小心。
放射能泉（氡）含有微量的氡氣，會很快從水中散去。看起來就是普通的透明熱水。

像這樣的火山谷裡，也有一些源泉是酸性的。不要用濕手揉眼睛；如果傷口被水刺痛，就起身沖洗。牆上的泉質標示怎麼看，請看看懂更衣室的泉質標示。

實際上要注意的是：如果你特別想泡某一種水，例如乳白色的硫磺泉，訂房前先確認那家飯店用的是哪些源泉。大型飯店常有好幾個從不同源泉引水的浴池；小一點的旅館可能只有一種。

一日遊還是住一晚？

從札幌一日遊是可行的，很多人這樣做：走地獄谷，再往前到冒著熱氣的大湯沼，在主街吃午餐，搭回程巴士前到提供日歸入浴的飯店泡湯。外來客的入浴時間由各飯店決定，常常在下午就結束，出發前請先確認。帶一條小毛巾。請看不過夜的溫泉。

如果你是為了泉水而來，住一晚比較好。傍晚和清晨一日遊的人都走了，可以在大型飯店裡慢慢試好幾個浴池，不用看時間。大多數飯店的住宿附晚餐和早餐；請看「一泊二食」是什麼意思。本站記錄的旅館有 14 家，大多是大型飯店，週末、楓葉季和冬季假期很早就會訂滿。

如果不想在陌生人面前泡湯，或身上有刺青，可以找有私人風呂（貸切風呂）的飯店，或附專屬浴池的客房。刺青的規定由各飯店決定，不是整個溫泉街統一；請看有刺青怎麼泡溫泉。

溫泉街與四季

地獄谷。從巴士總站往上走一小段就到火山口，噴氣孔之間有木棧道。溫泉街的泉水就是從這裡來的。請走在步道上；地面和水都燙到會燙傷。
大湯沼與川的足湯。步道經過地獄谷繼續通往大湯沼——一個灰色熱水的池子，再往下到一條溪，溫熱的水穿過森林流下，大家坐在岸邊把腳泡進去。帶一條擦腳的毛巾。冬天部分步道可能結冰或封閉。
鬼。主街和橋邊站著鬼（oni）的雕像。溫泉街把它們當作溫泉的守護者，夏天還有以鬼為主題的祭典。
四方嶺與熊。從溫泉街搭纜車上山，有圈養北海道棕熊的熊牧場。
四季。山谷的楓葉比札幌早轉紅。冬天積雪很深，這時的露天風呂最好；巴士照常行駛，但請多留時間。請看一年四季的溫泉。

交通

登別溫泉在札幌車站以南直線約 66 公里，距離海邊的 JR 登別站上坡約 6 公里。溫泉街本身沒有鐵路。不需要開車。

從札幌。搭特急到登別站一個多小時，再轉路線巴士到登別溫泉巴士總站約 15 分鐘。也有從札幌直達溫泉街的高速巴士，比火車慢，但不用換車。
從新千歲機場。直線約 55 公里，比札幌還近。搭火車要在南千歲換車到登別站，再轉巴士。也有從機場直達溫泉街的巴士；出發前請確認當時的時刻表。
從函館。函館和札幌之間的特急會停登別站，所以登別可以排在兩地之間。
JR Pass 可以搭到登別站的火車，但不含上山的巴士。JR Pass 能到的溫泉列出了搭 JR 就能到的溫泉地。

票價和時刻表會變動，請當天確認。如果行李放在札幌的飯店，帶小包一日遊很輕鬆；帶著大行李箱的話，住一晚比換兩次車省力。

登別、定山溪還是洞爺湖？

這是北海道西南部最常被拿來比較的三個溫泉地。

登別：六種泉質，源泉最高 90 °C，火山口就在旁邊。從札幌搭火車再轉巴士。如果泉水本身就是目的，選這裡。
定山溪：在札幌市內，搭巴士約一小時，記錄的泉質只有一種（鹽化物泉），湧出量非常大。想從市區輕鬆泡個下午，選這裡。兩者更詳細的比較請看定山溪溫泉。
洞爺湖：距離登別直線 27.8 公里，在火山口湖畔。記錄為鹽化物泉，50.3 °C、pH 6.7。想看湖景，選這裡；有兩晚的話可以和登別一起排。

不要想在同一天去定山溪和登別。它們在札幌的兩側。兩者怎麼和函館排成一條較長的路線，請看北海道溫泉。

附近

卡爾魯斯溫泉是登別上方山裡的小溫泉，屬於同一個市。記錄為單純溫泉和硫酸鹽泉，48 到 68 °C、pH 7.2，旅館 6 家。比較安靜，巴士班次也比較少。
北湯澤溫泉在西北 17.2 公里，記錄為硫磺泉，70 到 93 °C。開車比較方便。
白老溫泉在東邊 19.8 公里的海邊，記錄為鹽化物泉，51 °C，位在往新千歲方向的鐵路上。

不要做的事

不要以為登別的每個浴池都是乳白色。先確認飯店用的是哪個源泉。

不要戴銀飾泡硫磺泉，也不要在泡完含鐵泉後用自己珍惜的毛巾擦身體。

不要離開地獄谷和大湯沼的步道。

不要以為 JR Pass 能一路搭到底。最後一段是巴士。

不要想把登別和定山溪排在同一天。

第一次泡溫泉？先看溫泉旅館怎麼住和溫泉禮儀。北海道其他地方，請看北海道溫泉。