修善寺溫泉 — 照片：663highland · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
修善寺溫泉：筥湯、獨鈷之湯、竹林小徑、一日遊，以及和箱根怎麼選
修善寺是伊豆半島中部溪谷裡的小溫泉鄉，圍繞著一座一千多年歷史的古寺發展起來。這裡沒有海，主街上也沒有高樓飯店：只有湍急的河、紅色的小橋、一段短短的竹林小路，和聚在一起的日式旅館。多數介紹只列旅館。這篇用數字說修善寺，說明電車和巴士怎麼轉，不過夜的一日遊怎麼泡，介紹溪谷上游比較安靜的溫泉，並幫你在修善寺和箱根之間做選擇。
數字怎麼說
- 修善寺溫泉的維基百科條目在本站樣本中被閱讀 766 次，在本站記錄靜岡縣 48 個溫泉地中排第 3，在全國 1,538 個中排第 74。靜岡縣排在它前面的是熱海（1,275 次）和同一條溪谷上游 8.6 公里的湯之島溫泉（1,169 次）。
- 泉質是單純溫泉，泉溫記錄 65 °C，溫泉地的源泉合計每分鐘湧出約 600 公升。單純溫泉清澈、溫和、礦物質少，是本站記錄中最常見的泉質，有泉質資料的 1,468 個溫泉地中有 341 個。沒有硫磺泉，所以沒有蛋的味道。
- 本站資料中修善寺沒有 pH 和旅館數，所以這裡不寫。
- 本站資料中，距離約 9 公里內還有 6 個溫泉地：大仁溫泉（3.3 公里）、白岩溫泉（5.6 公里）、船原溫泉（6.6 公里）、伊豆長岡溫泉（7.2 公里）、吉奈溫泉（7.4 公里）和湯之島溫泉（8.6 公里），都是從溫泉街算起的直線距離。
溫泉鄉叫「修善寺」，寺叫「修禪寺」
這個名字在日文裡有兩種寫法，兩種都會看到。溫泉鄉和地名是 修善寺；位在中心、溫泉街圍繞它發展起來的寺院則是 修禅寺，第二個字不同，但讀音一樣。相傳這座寺是九世紀初由空海（弘法大師）創建，溫泉的開湯傳說說的也是他。寺院離巴士站走路幾分鐘，境內可以自由參觀。
車站也叫修善寺站，但不在溫泉街裡。車站在溪谷下游幾公里處，到溫泉要再搭一段巴士。
交通方式
本站交通資料估計從東京約 2 小時、從京都或大阪約 3 小時，不需要開車。最後一段鐵路不是 JR。
- 從東京，經三島。搭東海道新幹線到三島（「回聲號」こだま和部分「光號」ひかり停靠），再轉伊豆箱根鐵道駿豆線到終點修善寺站，約 35 分鐘。JR Pass 只能用到三島，之後的伊豆箱根鐵道要另外付車資。
- 從東京，直達。部分 JR「舞孃號」（踊り子）特急從東京直達修善寺，不必轉車。比經三島的新幹線路線慢，一天只有幾班。持 JR Pass 也要另付三島以後的車資。
- 從京都或大阪。搭新幹線往東到三島，再轉伊豆箱根鐵道。「希望號」（のぞみ）不停三島。
- 車站到溫泉街。修善寺站前有路線巴士開往溫泉街的 修善寺温泉 站，本站記錄約 8 分鐘。車站也有計程車。
這裡的時間只是大概，出發前請查最新時刻表。其他行程請看從東京出發的溫泉之旅和伊豆溫泉推薦三選。
一日遊：不住宿在哪裡泡
早點出發的話，修善寺可以從東京當天來回。不過這裡是旅館的溫泉鄉，大部分浴池都在旅館裡。一日遊有三種選擇。
- 筥湯。筥湯（Hakoyu）是溫泉街中心的小型公共浴場，建築是復古風格，旁邊有一座木造的塔。沒有預約、第一次來的人最容易選它。浴場小而簡單，請自備毛巾，不要指望有洗髮精。晚上會關門，也有休館日，出發前請確認。
- 旅館日歸入浴。有些旅館在白天賣入浴券給不住宿的客人。在旅館官網找 日帰り入浴（日歸入浴）。時間通常只在退房到入住之間，有些旅館週末不接待日歸客。
- 包租浴池。有些旅館按時段出租包租浴池，或房間附有浴池。有刺青的人這也是最可靠的辦法：規定由每個浴場自己決定，不是整個溫泉鄉統一。請看包租浴池和有刺青怎麼泡溫泉。
價格和營業時間常會變動，所以這裡不列。請當天確認。第一次泡溫泉的話，溫泉入門說明了一日遊入浴怎麼進行。
獨鈷之湯與沿河散步
溫泉街沿著桂川延伸幾百公尺，值得看的地方大多在沿河的一小段散步路上。
- 獨鈷之湯。独鈷の湯 是河中央一座有屋頂的岩石浴池，也是修善寺開湯傳說中的源泉：相傳空海用法器敲擊岩石，熱水便湧了出來。它是修善寺的象徵，只能參觀，不能泡。請不要下去，能不能碰水請依現場告示。
- 竹林小徑。竹林の小径 是河岸竹林間一段鋪好的短步道。常有人拿它和京都嵐山的竹林相比；這裡短得多，也安靜得多，走完只要幾分鐘。
- 紅色小橋。河上有好幾座漆成紅色的小橋連接兩岸，可以沿一邊走上去、再從另一邊走回來。
加上修禪寺，慢慢走一圈約一兩個小時。再泡個湯、吃頓飯，就是一整天。
溪谷上游：湯之島、吉奈與船原
從修善寺往南，道路朝天城山區爬升，沿途有幾個遊客較少的小溫泉地。其中有些在本站的數字資料比修善寺本身還多。
- 湯之島溫泉（日文 湯ヶ島温泉），在南邊 8.6 公里，從修善寺站搭巴士約 30 分鐘。泉質是硫酸鹽泉，泉溫記錄 45～50 °C。維基百科條目在本站樣本中被閱讀 1,169 次，全國第 44，遠比修善寺多，主要因為這裡是川端康成小說《伊豆的舞孃》的舞台。
- 吉奈溫泉，在南邊 7.4 公里，搭同一條巴士路線在 吉奈温泉 站下車。單純溫泉 44～55 °C，pH 9.09（鹼性），每分鐘約 500 公升。
- 船原溫泉，在西南 6.6 公里，單純溫泉，泉溫記錄 32～90 °C，是本站記錄中這條溪谷最熱的源泉。
往上游的巴士班次不多，下車前請先確認回程時間。往三島方向，伊豆長岡溫泉是伊豆箱根鐵道沿線另一個有車站的內陸溫泉鄉；伊豆推薦三選把它和修善寺、熱海放在一起比較。
修善寺還是箱根？
兩者從東京出發都在 2 小時以內，都在山裡，也都有日式旅館。直線距離 32.5 公里，但大眾運輸沒有快速的路線連接兩地。請選一個。
- 修善寺是一條河邊的一個小溫泉鄉。所有地方都在巴士站走路可到的範圍，泉水是溫和的單純溫泉，晚上很早就安靜下來。想在旅館慢慢住一晚、散散步，不想跑一圈景點，就選它。
- 箱根是沿著溪谷分散的好幾個村落，有火山噴氣地、湖、空中纜車，還有一張周遊券通通包含。部分泉水是硫磺泉。維基百科條目在本站樣本中被閱讀 1,184 次，全國第 43。想花一天到處移動、看經典的火山溫泉景色，就選它，也要有人多的心理準備。
什麼時候去
修善寺在週末和紅葉季最熱鬧。紅葉通常從 11 月中旬到 12 月上旬，河邊和溫泉街東邊修善寺自然公園的楓樹林最漂亮。冬末同一座公園的梅林開花。紅葉季以外的平日最安靜。各地四季的比較請看季節指南。
不要這樣做
不要以為下了電車就到溫泉街；請從修善寺站搭巴士。
不要下去獨鈷之湯；它只能參觀。
不要以為旅館週末一定接待日歸客；請先確認。
不要打算同一天去修善寺又去箱根。