
白馬八方溫泉 — 照片:Soica2001 (talk) · Public domain · Wikimedia Commons
如果你住在白馬、想泡一次真正的溫泉,就從大町溫泉鄉、姬川溫泉和白馬八方溫泉之中選。本站資料中白馬山谷有 8 個溫泉,這三個是不必開車就到得了的溫泉之中知名度最高的。一個就在白馬村裡,一個在山谷南端的大町附近,一個在北端、緊鄰新潟縣界。三個都在 JR 大糸線上,或從車站搭一小段巴士就到;大糸線是貫穿整個山谷的唯一鐵路。
我們不是憑喜好挑的。「白馬山谷(HAKUBA VALLEY)」是大町市、白馬村、小谷村三個地方一起為滑雪場使用的名稱,所以我們從本站資料中這三個市村的所有溫泉出發,留下交通資料標記為「不必開車」的,再依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序,作為「是不是成熟溫泉地」的指標。完整的方法和數字寫在文末。
在白馬,大多數人是在住宿的飯店泡湯,或是滑完雪到村裡各處的日歸溫泉。其中很多用的就是這一頁介紹的源泉,特別是白馬八方溫泉。本站資料是以「溫泉地」為單位整理的,不是以單一設施為單位,所以這篇告訴你泉水從哪裡來、溫泉地怎麼去,不替個別浴場排名。想知道哪一間浴場,請問飯店或觀光服務處。
入選理由。大町溫泉鄉是山谷裡不必開車就到得了的溫泉之中知名度最高的,本站統計為 231,只領先一點。
溫泉街。位在大町市區西邊的森林裡,飯店和旅館整齊排列,是特地為登山與觀光開發的據點。它就在通往扇澤的路上,扇澤是立山黑部阿爾卑斯山脈路線的長野縣端,所以很適合排在這條路線的前一晚或後一晚。從這裡到白馬之間的鐵路沿線,還有木崎湖和青木湖。
泉水。記錄為 63.6 °C、pH 6.9 到 7.6,接近中性,泉質是單純溫泉:清澈、溫和、礦物質少。泉水不是從度假區底下湧出的,而是從高瀨溪谷上游的葛溫泉引過來的;葛溫泉是幾間旅館組成的小溫泉地,本站記錄為 80 °C。
怎麼去。搭 JR 大糸線到信濃大町(信濃大町站),在白馬南邊、同一條線上。本站交通資料標記最後一段是「走一小段」,但這太短了:實際上要從車站搭往扇澤方向的巴士約 15 分鐘,在大町温泉郷站下車。本站資料估計從東京約 3 小時。JR Pass 可以搭電車,但不能搭巴士。
適合:排在立山黑部路線前後住一晚的人、想找比白馬村安靜的住處的人。 注意:出發前請先確認巴士時刻;從車站搭計程車約 15 分鐘。
入選理由。姬川溫泉排第二,統計為 230,只差一點。源泉湧出量每分鐘約 1,500 公升,在本站資料中有湧出量記錄的山谷溫泉裡是最多的。
溫泉街。姬川沿岸的幾間旅館。這一段的姬川就是長野縣和新潟縣的縣界,所以溫泉地橫跨小谷村和糸魚川市。距離白馬站直線 20.3 km。最北邊的大型滑雪場白馬 Cortina 在 11.6 km 外,雨飾山 8.8 km。
泉水。記錄為 54.4 °C,泉質有三種:氯化物泉、碳酸氫鹽泉和硫磺泉。硫磺泉可能有雞蛋般的氣味,也可能讓銀飾變黑,首飾請留在房間。詳細請看硫磺泉指南。
怎麼去。搭 JR 大糸線往北到平岩(平岩站),再走路約 10 分鐘。南小谷以北的大糸線是單線,每個方向一天約 7 班,通常要在南小谷換車,請配合時刻表安排。本站資料估計從東京約 3 小時。JR Pass 可以搭電車。
適合:想泡湧出量最大、礦物質最多的泉水的人,喜歡偏遠感的人,要順路去日本海岸糸魚川的人。 注意:電車班次少,旅館以外吃飯的地方也少。三個之中最難和滑雪行程搭在一起。
入選理由。白馬八方溫泉排第三,統計為 147。它也是本站資料中鹼性最強的溫泉:pH 11.5,在有 pH 記錄的 596 個溫泉之中最高,達到 pH 11 的只有 4 個。
溫泉街。白馬村本身的溫泉,在滑雪場山腳下的八方一帶。泉水供應給公共的日歸浴場,最有名的是八方巴士總站附近的八方の湯(八方之湯),也供應給許多飯店的浴池。白馬岩岳距本站的溫泉地座標 2.4 km,八方尾根 3.1 km。
泉水。記錄為 50.7 °C,泉質是單純溫泉,pH 11.5 屬於強鹼性。這樣的泉水泡起來滑順,甚至有點滑溜,浴池周圍的地板也會很滑;滑完雪踩在濕磁磚上時請特別小心。
怎麼去。搭 JR 大糸線到白馬(白馬站)。本站交通資料標記為「走一小段」;本站的溫泉地座標距車站直線 3.9 km,所以實際遠近要看是哪一間浴場。車站和八方之間有當地巴士和計程車,冬天很多飯店也有接駁車。本站資料估計從東京約 2.5 小時,是三個之中最短的。JR Pass 可以搭電車。
適合:滑完雪當天晚上不想再移動的人、想泡滑順鹼性泉水的人。 注意:滑雪季纜車一停,日歸浴場就會很擠。
小谷溫泉(114)原本會是第四名:從中土站搭當地巴士約 30 分鐘,記錄為 44 °C、pH 6.9,氯化物泉和碳酸氫鹽泉,雨飾山腳下的山裡只有一間旅館。奉納溫泉(28)從南小谷搭巴士約 23 分鐘,泉溫較低,31.2 °C。
山谷裡有兩個知名度很高的溫泉,因為另一個原因沒通過「不必開車」的條件:要靠雙腳走去。白馬鑓溫泉(365,8 個之中知名度最高)是高山上的山屋,有露天浴池,本站資料估計步行約 5 小時,而且只在夏天營業。高瀨溪谷深處的湯俣溫泉(195)也要步行,本站沒有它的交通資料。這兩種行程請看走路去泡溫泉。大町泉水的源頭葛溫泉(147)要從信濃大町站搭計程車約 20 分鐘。
山谷外、越過縣界到糸魚川,還有蓮華溫泉(312),是高山上的旅館,從平岩搭只在夏季行駛的巴士。從野澤過來?野澤溫泉指南有和白馬的比較,滑雪場溫泉推薦看的是全日本。範圍更大的山區,請看日本阿爾卑斯山的溫泉。
所有搭電車到得了的溫泉地,請看JR Pass 到得了的溫泉和不必開車的溫泉。從東京出發?請看東京近郊溫泉推薦。想知道「單純溫泉」「氯化物泉」是什麼意思?請看溫泉泉質指南。第一次去?先看溫泉住宿實際是怎麼一回事和溫泉禮儀。有刺青?訂房前請先看有刺青也能泡溫泉嗎。