京都、大阪市區有溫泉嗎？兩座城市裡真正的溫泉在哪裡

搜尋「京都溫泉」或「大阪溫泉」，會看到飯店大浴場、大型日歸溫泉設施和山谷裡的旅館混在一起。有的蓋在源泉上，有的是鑽深井抽水，有的要搭一小時公車。簡單說：京都市確實有溫泉，在嵐山、鞍馬、大原這些城市邊緣，但水溫偏低、需要加熱。大阪市在我們的資料裡一處溫泉地都沒有，最近的在周圍的山邊。而離兩個主要車站30公里內，水溫高到不用加熱就能放進浴池的只有兩處。本篇用數字一一整理。

先看數字

我們的資料收錄全日本 1,538 處溫泉，京都府有 19 處，大阪府有 13 處。其中 4 處在京都市內，大阪市內則是 0 處。

以京都車站或大阪車站為起點量直線距離，30 公里內共有 18 處溫泉。有源泉溫度記錄的是 16 處，達到 42 °C（大約是不用鍋爐就能直接泡的溫度）的只有 2 處：高槻的攝津峽溫泉（剛好 42.0 °C），以及神戶山上的有馬溫泉（最高 98 °C）。京都府超過 42 °C 的 3 處溫泉，全部在日本海側的丹後海岸，離京都車站超過 100 公里。

所以實際該問的不是「京都有沒有溫泉」，而是「想在觀光景點旁邊泡一下，還是想泡源泉就很熱的水」。兩種都找得到，只是通常不在同一個地方。

京都市：城市邊緣的4處溫泉

4處都在京都盆地西側和北側、平地接上山的地方，沒有一處在市中心。

嵐山溫泉（嵐山温泉）：離京都車站 7.7 公里，記錄為 35.2 °C、每分鐘 81 公升的弱鹼性單純溫泉。這裡的水由附近的旅館和飯店使用，實際上大多要住進其中一家才泡得到。嵐山有 JR、阪急、京福（嵐電）三條線的車站，是最容易和一天觀光排在一起的溫泉。
京都竹之鄉溫泉（京都竹の郷温泉）：在西京區大原野的竹林山邊，離京都車站 7.9 公里，是京都市內水溫最高的一處：41.5 °C、pH 8.04、每分鐘 137 公升，單純溫泉和碳酸氫鹽泉。附近沒有鐵路，要搭公車或計程車。
鞍馬溫泉（鞍馬温泉）：在北邊 14.9 公里，是水溫最低的一處：15 °C、pH 7.6 的硫磺泉，要加熱才能泡。位在叡山電鐵鞍馬線終點的森林山谷裡，依記錄從鞍馬站搭接駁車約3分鐘。很多人從貴船走步道翻過山、經過鞍馬寺，最後來這裡泡湯。大雨或下雪時山谷的道路和電車可能停駛，颱風天或雪天出發前先確認。
大原溫泉（大原温泉）：在東北方 16.4 公里，記錄為 27.9 °C、pH 8.7、每分鐘 119 公升，周圍是農家和三千院等寺院。依記錄從京都車站搭京都巴士17、18號約1小時到終點大原，再走約15分鐘。

市界外還有兩處適合半天來回。龜岡的湯之花溫泉（湯の花温泉）離京都車站 22.8 公里、29.2 °C，從 JR 龜岡站搭公車約20分鐘；龜岡也是保津川遊船順流到嵐山的出發地。滋賀縣琵琶湖畔的雄琴溫泉（おごと温泉）離京都 16.8 公里，30 °C、pH 8.58，有 9 家旅館。

大阪：市區沒有，山邊一圈

我們的資料中，大阪市內沒有任何溫泉地。離大阪車站最近的也有 14.6 公里，最近的幾處都在北邊和東邊、平原接上山的地方。

石切溫泉（石切温泉）：在東邊生駒山腳的東大阪市，離大阪車站 14.6 公里，17.5 °C、pH 7.2，記錄有 1 家旅館。從近鐵奈良線石切站走約5分鐘。
箕面溫泉（箕面温泉）：在北邊 15.4 公里，記錄為鹽化物泉和碳酸氫鹽泉，沒有水溫記錄。就在往箕面瀑布的步道旁，從阪急箕面站走約5分鐘，再搭免費電梯上山坡。
伏尾溫泉（伏尾温泉）：在北邊池田市，17.9 公里，27 °C、pH 8.4，1 家旅館，搭阪急巴士。
攝津峽溫泉（摂津峡温泉）：在東北方高槻市的峽谷裡，20.8 公里，記錄為 21〜42 °C 的碳酸氫鹽泉，從 JR 高槻站搭市營公車。它是大阪府內、離大阪車站 30 公里以內唯一達到 42 °C 的溫泉。

再遠一點，和泉山區的牛瀧溫泉（牛滝温泉）是大阪府水溫最高的記錄：52.3 °C，離大阪車站 36.5 公里，從岸和田搭公車。

大阪市內有好幾家大型溫浴設施和商務飯店標榜天然温泉（天然溫泉），用的是自己鑽的井。這是正當的溫泉，但不在我們的資料裡，也不是溫泉街。想知道泡的是什麼水，看更衣室附近掛的溫泉分析書；怎麼看，請參考溫泉和錢湯的不同。

夾在中間的熱源泉：有馬

如果想泡源泉就很熱的水、又不想跑太遠，從兩座城市出發的答案都一樣。有馬溫泉離大阪車站 25.1 公里、離京都車站 51.1 公里，在神戶北邊的山上，記錄為 40〜98 °C，有鹽化物泉、碳酸氫鹽泉、含鐵泉和放射能泉。它其實在神戶市內、不在大阪，所以在地圖上找「大阪溫泉」時不會出現，但大多數「大阪溫泉推薦」的清單最後都會寫到它。

請把它排成獨立的半天。翻越六甲山所需的時間比距離看起來長，交通方式請看從京都、大阪去泡溫泉。

依時間來選

在市區的一個晚上：住嵐山、泡嵐山溫泉，或選有自家溫泉井的飯店、溫浴設施。水大多是加熱、常常循環使用的。
從京都出發半天：走完貴船步道去鞍馬，或逛完寺院去大原。泡的是山谷的風景，不是水溫。
從大阪出發半天：箕面配瀑布步道，或想泡熱的源泉就去有馬。
住一兩晚：離開城市吧。大阪、京都近郊三大溫泉比較了有馬、城崎和和歌山海岸，白濱也有專文介紹。

出發前要知道的事

飯店的浴場通常只給住客使用，有些在固定時段賣日歸入浴票。鞍馬、大原的山谷旅館常提供日歸入浴，有時和午餐一起賣；開放時間可能傍晚就結束，先確認。

刺青的規定每個地方都不同，大型市區溫浴設施往往最嚴格。請參考有刺青可以泡溫泉嗎，並向每個地方確認。

市區設施和山裡的旅館規矩一樣：先洗身體再入池、毛巾不要放進水裡、說話小聲。完整的清單請看溫泉禮儀。

同樣的問題換成東京，請看東京市區有溫泉嗎。想不過夜只泡湯，請看日歸溫泉；從關西的機場進出，日本各機場附近的溫泉有伊丹和關西國際機場的整理。