Onsen Guide 日本溫泉指南

搜尋

English

南紀白濱溫泉 — 照片：663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

白濱溫泉：和歌山 85 °C 的海灘度假地、崎之湯，以及從大阪怎麼去

白濱（日文寫作「白浜」，讀音 Shirahama）是和歌山縣紀伊半島西南岸的度假小鎮，離大阪直線約 115 km。它是日本最古老、有名字留下的溫泉之一，同時也是夏天的海灘小鎮，海灣邊排著大型飯店。大多數介紹著重在海灘和海邊的名湯。這篇用數字說泉水，說明搭電車、巴士、飛機各怎麼去，釐清你查到的「白濱溫泉」到底是哪一個，以及白濱和內陸熊野山區的溫泉要怎麼選。

數字怎麼說

• 本站記錄的南紀白濱溫泉泉溫 32～85 °C，鎮上有許多源泉，從溫的到非常燙的都有。泉質分類為氯化物泉、碳酸氫鹽泉和二氧化碳泉。
• 二氧化碳泉並不常見。本站有泉質記錄的 1,468 個溫泉地中，含二氧化碳泉的只有 21 個；而氯化物泉、碳酸氫鹽泉、二氧化碳泉這個組合，只有白濱和群馬的梨木溫泉兩個，後者是很小、少有人查的地方。
• 關西各府縣中，本站記錄泉溫達到 80 °C 的溫泉地有 5 個：湯村溫泉和有馬溫泉 98 °C、湯之峰溫泉 92 °C、白濱 85 °C、城崎溫泉 83 °C。五個之中，在海邊的只有白濱。
• 本站記錄和歌山縣有 20 個溫泉地。白濱的維基百科條目在本站樣本中被閱讀 1,090 次，是縣內最多（第二是湯之峰的 925），在全國 1,538 個中排第 48。

本站資料沒有白濱的旅館數和湧出量，所以這裡不寫。實際上鎮上住宿選擇很多，從海灣邊的大飯店到小旅館都有。

崎之湯與公共浴場

多數遊客是為了崎の湯（崎之湯）而來：鎮南端海岸上、面向太平洋的一組岩石浴池。它是日本最古老史書裡就提到的溫泉之一，和有馬、道後並稱日本「三古湯」。風浪大的日子，浪花會打到身邊。

• 這是戶外的公共浴場。男女分開，沒有室內浴池，幾乎沒有遮蔽。池邊沒有肥皂和淋浴，下水前用現場提供的水沖身體。
• 海況不好就關。暴風和大浪時會停止開放，關門時間也比旅館早。當天的開放時間請在鎮上確認。
• 不是私人浴池。想在海邊泡湯又不想和陌生人一起，請改訂有私人浴池的旅館，參考私人浴池。

鎮上還有好幾處小型公共浴場，海灣邊和海灘上也有免費足湯。能不能帶刺青由各浴場自己決定，不是全鎮統一，請看有刺青怎麼泡溫泉。公共浴場怎麼用，請看溫泉和錢湯的差別。

海灘與海岸

白濱首先是海濱度假地，其次才是溫泉鎮，這在日本並不多見。白沙的白良浜（白良濱）是夏天的中心，後面的海灣邊排著飯店。鎮的南邊，海岸變成岩石：平坦岩棚的千疊敷、海崖三段壁，還有中間開了洞的小島圓月島，傍晚很多人聚在那裡看夕陽。

本站資料裡的其他景點有 6 km 外的鬥雞神社、2.7 km 外的田邊市立美術館，以及 9.1 km 外、海灣田邊那一側的 Haso 瀑布。車站和溫泉街之間的路上，還有大型動物園「冒險大世界」（Adventure World）。

交通方式

離大城市這麼遠、又不開車也能輕鬆到的溫泉度假地不多，白濱是其中之一。本站估計從京都或大阪約 3 小時。

• 電車。紀勢本線的特急「黑潮號」（くろしお）從新大阪、天王寺開到白濱站，大約兩個半到三小時，JR Pass 可以搭。車站不在溫泉街上，要再搭路線巴士約 10 分鐘到海灣。
• 從城市搭直達巴士。大阪站、難波、京都站、南海和歌山市站都有走高速公路的直達巴士，直接在鎮上下車，省去從車站轉車。
• 飛機。南紀白濱機場有羽田出發的航班，而且機場離溫泉街比火車站還近。從東京出發，這是最快的方式。
• 自駕。從紀勢自動車道的南紀白濱交流道下，開一小段就到。

到了之後，路線巴士連接車站、海灘、崎之湯和海岸景點，也有一日以上的巴士通票。時間只是大概，出發前請確認最新路線。其他從城市出發的選擇，請看從京都、大阪去泡溫泉和大阪・京都近郊的 3 個溫泉地。

哪一個白濱？

查「白濱溫泉」會出現不只一個地方。訂房或查交通時，請確認是哪一個。

• 和歌山的南紀白濱：就是這篇介紹的度假地，32～85 °C。也常寫成「紀州白濱」或只寫「白濱」。
• 千葉的白濱溫泉：另一個小得多的溫泉，在東京附近房總半島的南端，記錄泉溫只有 17～23 °C，條目在本站樣本中被閱讀 137 次。從東京搭巴士或經館山前往。
• 鹿兒島的櫻島：搜尋結果也會混進火山島上一處名字有「白濱」的浴場。它在本站記錄中不是溫泉地。

白濱、湯之峰還是勝浦？

和歌山最多人查的四個溫泉地，分成海邊和山裡兩種。

• 白濱（1,090）：海灘、大飯店、交通最方便、海邊的浴池。想住海邊、交通輕鬆，選這裡。
• 湯之峰（925）：熊野古道上的小旅館村，在內陸 38.2 km，記錄 92 °C 的硫磺泉。想走朝聖古道、泡古老的壺湯，選這裡。
• 南紀勝浦（714）：另一個海邊度假地，在半島東南、那智瀑布附近，氯化物泉和硫磺泉。
• 龍神（523）：東北方 35.1 km 的山谷溫泉，記錄 48 °C，有 15 間旅館。

常見的走法是搭電車到白濱，再搭巴士進熊野山區，從另一側出去。就近的話，南方 8 km 的椿溫泉是安靜的硫磺泉，有 8 間旅館，不必走遠就能泡到不同的泉水。

什麼季節去

7、8 月是海灘旺季，最擁擠也最貴，沙灘和崎之湯都是人。這裡氣候以日本來說相當溫和，春、秋甚至冬天都很適合泡湯，人也少。請看什麼季節去。

不要做的事

不要打算傍晚很晚或暴風天去泡崎之湯。

不要以為火車站就在溫泉街上，要算進巴士的時間。

不要為了拍照爬上海邊浴池旁濕滑的岩石。

訂房時不要把南紀白濱和千葉的白濱搞混。