English

嬉野溫泉 — 照片:Totti · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

嬉野溫泉:西博德之湯、溫泉湯豆腐、嬉野茶、一日遊,以及和武雄怎麼選

嬉野是佐賀縣西南部茶園山谷裡的溫泉鄉,位在從長崎通往日本各地的舊街道上。河從溫泉街中間流過,有一棟橘色屋頂的公共浴場,街角有免費足湯,還有一道用溫泉水煮豆腐的在地料理。多數介紹只列旅館。這篇用數字說嬉野,說明為什麼新幹線車站不是老溫泉街的下車處,不過夜的一日遊怎麼泡,並幫你在嬉野和北邊 11 公里外的鄰居武雄之間做選擇。

數字怎麼說

泉水,以及「美肌之湯」這個稱號

碳酸氫鹽泉摸起來滑順、有點滑溜,氯化物泉則帶一點鹹味。兩者合在一起,就是嬉野泉水柔軟的觸感,當地也用美肌の湯(美肌之湯)來宣傳。請把它當成稱號,而不是保證:本站不談任何泉水對身體的作用。想知道浴池是源泉直接注入、加溫還是循環,看更衣室牆上的告示就知道;泉質指南有說明怎麼讀。

交通

嬉野有新幹線車站,但車站不在老溫泉街裡。本站記錄從福岡搭電車不到 1 小時、不需要開車、鐵路部分 JR Pass 可用;加上轉車,抓 1 小時多一點比較保險。

這裡的時間都是大概,出發前請查最新時刻表。從市區出發的其他行程,請看福岡近郊溫泉推薦和機場附近的溫泉。

一日遊:不住宿在哪裡泡

從博多或長崎,嬉野都很適合一日遊。有四種選擇。

價格和營業時間會變,所以不列出。第一次去的話,新手指南說明一日泡湯怎麼進行,溫泉一日遊則是整體的介紹。

溫泉湯豆腐與嬉野茶

除了泡湯,嬉野還有兩樣出名的東西,都值得排進一餐裡。

溫泉街周邊

老溫泉街沿著嬉野川展開,在公共浴場、公園和商店之間慢慢走,大約 1 小時。再遠一點,本站記錄嬉野附近有這些地方(距離都是從溫泉地算的直線距離):

溫泉街裡還有一座以白鯰魚聞名、很受遊客歡迎的小神社;有車或搭計程車的話,也可以去山裡的肥前吉田燒陶瓷之鄉。

嬉野還是武雄?

這兩個是佐賀縣最有名的溫泉鄉,相距 11.4 公里,常被排在同一趟行程裡。只能選一個的話:

有一整天的話可以兩個都去:先在武雄泡湯,再搭巴士或坐 1 站新幹線到嬉野過夜。

再往前走

嬉野在前往長崎的路上,九州另外兩個知名溫泉就在海灣對面的島原半島:小濱溫泉,直線 46 公里,氯化物泉,泉溫記錄 105 °C;以及雲仙,47.1 公里,山上的硫磺泉。直線距離近,但電車到不了;請當成從長崎出發的另一站來安排。整個九州的介紹,請看九州溫泉。

不要這樣做

不要以為新幹線車站就在溫泉街裡;車站離溫泉街約 1.7 公里。

不要把「美肌之湯」當成醫療上的說法;那只是稱號。

不要以為公共浴場天天都開;先確認公休日。

不要想用大眾交通在一天內跑完嬉野和雲仙。

第一次泡溫泉?先看溫泉旅館住宿怎麼進行和溫泉禮儀。這一帶的其他介紹:福岡近郊溫泉推薦、九州溫泉、雲仙、別府和由布院。想知道氯化物泉和碳酸氫鹽泉是什麼?請看溫泉泉質。