鬼怒川溫泉 — 照片：Miyuki Meinaka · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
鬼怒川溫泉：溪谷、廢墟飯店、一日遊泡湯、從淺草怎麼去，以及和草津怎麼選
鬼怒川是栃木縣日光市一處沿著深谷排列大型飯店的溫泉度假地，從東京搭直達電車往北約 2 小時。搜尋它時，一半的結果是廢墟飯店的照片，另一半是旅館清單。這篇用數字說鬼怒川，說明那些空著的建築是怎麼來的、在哪裡，教你一日遊怎麼安排，並幫你在鬼怒川、附近比較安靜的溫泉地和草津之間做選擇。
數字怎麼說
- 鬼怒川溫泉的維基百科條目在本站樣本中被閱讀 2,044 次，在本站記錄的全國 1,538 個溫泉地中排第 16，在栃木縣 50 個中排第 1。
- 本站記錄的泉質是鹼性的單純溫泉，在有泉質記錄的 1,468 個溫泉地中有 341 個屬於這一類。「單純」指的是溶解的礦物質少，不是泉水比較差或不是真的溫泉。
- 本站資料中鬼怒川沒有泉溫、湧出量、pH 和旅館數，所以這裡不寫。
- 鬼怒川距離東京站直線 127.2 公里，距離參拜神社的東武日光站 12.1 公里。沿河往上游，川治在 7.8 公里外，湯西川在 18.9 公里外。
交通方式
本站交通資料估計從東京約 2 小時，不需要開車。溫泉街在東武線上有兩個車站：南邊的鬼怒川温泉（鬼怒川溫泉站），和往前一站、靠北邊的鬼怒川公園（鬼怒川公園站）。請先確認哪一站離你的住宿比較近。
- 從淺草搭東武特急。最簡單的方式。從東武淺草站有直達鬼怒川溫泉站的特急，約 2 小時，全車對號座。
- 從新宿搭直通特急。每天有幾班特急從 JR 新宿站直通東武線，從東京西側出發很方便，但 JR Pass 不包含東武線的區間。
- 從日光神社過來。從東武日光搭東武線到下今市，再轉車往鬼怒川。在運行日（大多是週末和假日），SL大樹（SL 大樹蒸氣火車）從下今市跑最後一段，約 35 分鐘；運行日會變動，請先查時刻表。
- 開車。從日光宇都宮道路今市交流道約 30 分鐘。
這裡的時間是粗略估計，出發前請查最新時刻表。東武有給外國旅客的周遊券，包含從淺草出發的電車和日光、鬼怒川一帶的交通，這趟行程通常比 JR Pass 划算。其他方式請看從東京出發的溫泉旅行和日光近郊溫泉推薦，鬼怒川在那篇排第一。
廢墟飯店是怎麼回事
鬼怒川在 20 世紀後半快速發展，主要接待從東京來的公司旅遊和團體旅行：一整台巴士或電車的同事、一間大飯店、一場宴會、一晚喝酒。為了容納這些客人，沿著溪谷蓋的飯店越來越大。到了 1990 年代景氣反轉，日本國內旅行從團體轉向情侶、家庭和朋友，這類生意消失，幾間最大的飯店因此關門。有些建築一直沒有拆，到現在還在。
所以「鬼怒川 廢墟」是關於這個溫泉地最常被搜尋的詞之一。出發前有兩件事值得知道：
- 溫泉街並不是空城。關門的建築夾在仍在營業、週末很熱鬧的飯店之間。大多數照片是在溫泉街北邊、鬼怒川公園站附近的橋上隔著溪谷拍的。鬼怒川溫泉站周邊大多是營業中的飯店和商店。
- 不要進去。這些建築是私人土地，很危險，而且已經封閉。從橋上或河邊步道看沒問題；爬進去就是非法侵入。
不管你在不在意溫泉街老舊的樣子，實際情況是這樣：溪谷很壯觀，有幾間大飯店又老又舊，也有幾間是新建或整修過的。這是大型建築的度假地，不是木造旅館老街。
一日遊：不住宿怎麼泡
鬼怒川可以從東京當天來回，也可以在參拜日光神社之後安排半天。有三種選擇。
- 車站前的足湯。鬼怒太の湯（鬼怒太之湯）在鬼怒川溫泉站前的廣場，是用溫泉街泉水的免費足湯。帶一條小毛巾。蒸氣火車運行的日子，可以一邊泡腳，一邊看車站旁的轉車台把火車頭轉向。
- 飯店的日歸入浴。很多大飯店在中午讓非住宿客買票泡湯。請在飯店官網找日帰り入浴（日歸入浴，不住宿泡湯）。時間通常只在退房和入住之間，有些飯店週末不開放。
- 飯店的一日方案。有些飯店有包含泡湯、午餐和下午休息房間的方案，想好好休息的話這個最舒服。
價格和時間會變，所以這裡不列。車站有投幣式置物櫃，大多數飯店也可以在入住前幫你保管行李。如果有刺青，最可靠的方法是包租浴池；請看包租浴池和有刺青怎麼泡溫泉。
鬼怒川周邊
- 遊船。鬼怒川ライン下り（鬼怒川遊船）是平底木船，沿溪谷往下約 6 公里、約 40 分鐘，春天到晚秋運行。這是看懸崖最好的方式。
- 纜車。短程纜車爬上溫泉街上方的丸山，山頂可以眺望山谷，還有猴子公園。
- 吊橋。鬼怒楯岩大吊橋（鬼怒楯岩大吊橋）從鬼怒川溫泉站走路約 15 分鐘，橫跨河面通往一大片岩壁。
- 龍王峽在上游直線 4.3 公里處，有經過奇岩的步道，靠近往川治方向的龍王峽站。霧降瀑布在 9.6 公里外，位在日光那一側。
- 主題樂園。重現江戶時代街道的江戶村，和展示建築模型的東武世界廣場，搭巴士或電車都不遠。很多家庭選鬼怒川，主要就是為了這兩個地方。
溫泉地的名字寫作鬼怒川，第一個字是「鬼」，所以吉祥物是一隻小鬼，招牌和伴手禮上也常看到鬼。其他常見的漢字請看溫泉漢字。
鬼怒川、川治還是湯西川？
三個都在同一條沿鬼怒川河谷往上的鐵路上，本站記錄的泉質也都是單純溫泉。
- 鬼怒川規模最大：電車最多、飯店最多、可以玩的最多，還有主題樂園。第一次去、帶小孩，或想和日光神社排在同一晚，就選它。
- 川治（本站計數 601）在上游 7.8 公里，從川治湯元站走路約 10 分鐘。比較小也比較安靜，泉水同一類。
- 湯西川（1,222）是藏在山谷裡的老房子聚落，記錄為 25 °C，從自己的車站搭巴士約 30 分鐘。想要鬼怒川沒有的古老、偏遠氣氛，就選它。
日光近郊溫泉推薦介紹了這三個，還有湯元：中禪寺湖更上方、湯之湖旁的硫磺泉。
鬼怒川還是草津？
兩個離東京差不多遠，都是關東地區最有名的溫泉地之一，但是完全不一樣。
- 鬼怒川從淺草有直達電車，車站就在溫泉街。泉水是溫和的鹼性單純溫泉。溫泉街是溪谷上的大飯店，有遊船、纜車和主題樂園。重視方便、帶小孩、想和日光一起玩，就選它。
- 草津要搭電車再轉巴士上山。泉水記錄為 44.9 到 94.5 °C，pH 最低 1.0，是強酸性，本站記錄有 171 家旅館。在本站樣本中被閱讀 5,880 次，是關東最有名的。溫泉街以冒著熱氣的木造湯畑為中心。想泡強烈的泉水、感受老溫泉街的氣氛，就選它。
兩地直線相距 102.3 公里，中間沒有快速的交通，大多數旅客一趟只選一個。
什麼時候去
鬼怒川最擁擠的是週末、溪谷的紅葉季（通常是 10 月下旬到 11 月）和暑假。避開這些時間的平日最安靜，也最便宜。遊船冬天停駛，但溫泉街照常營業，雪中的溪谷也很美。全日本的季節比較請看季節指南。
不要這樣做
不要進入廢墟飯店。
不要以為 JR Pass 可以搭到底；最後一段是東武線。
帶著大行李時不要下錯站；先確認兩個車站哪一個離住宿比較近。
不要期待木造老街；想看那種風景，請繼續往湯西川。