English

乳頭溫泉鄉 — 照片:掬茶 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

秋田溫泉推薦:秋田縣最值得去的三個溫泉

如果你只想去秋田的一個溫泉,就從玉川溫泉、乳頭溫泉鄉和湯瀨溫泉之中選。本站資料中秋田縣有 47 個溫泉,這三個是交通資料標記為「不必開車」的溫泉之中知名度最高的。三個也是完全不同的旅程:建在滾燙強酸性源泉旁的一間大旅館、田澤湖上方森林裡的七間老旅館,以及在 JR 在地路線上有自己車站的河邊小溫泉街。

一段話說明為什麼是這三個

我們不是憑喜好挑的。我們從本站資料中秋田縣的所有溫泉出發,留下交通資料標記為「搭電車再轉在地巴士或走一小段路就到」的,再依各溫泉地維基百科條目被閱讀的次數排序,作為「是不是成熟溫泉地」的指標。玉川和乳頭本來就是全縣閱讀次數最高的兩個;套用「不必開車」的條件之後,湯瀨排第三。完整的方法和數字寫在文末。

數字裡的秋田:山裡的泉水,路途遙遠

秋田位在東北北部的日本海側。本站資料中的 47 個溫泉,有 31 個有源泉溫度記錄,其中 22 個達到 42 °C,也就是不必加溫就能直接放進浴池。只有 19 個有 pH 記錄,其中三個低於 pH 3:玉川、後生掛溫泉和泥湯溫泉。知名的溫泉大多在縣東邊、和岩手縣交界的山區:東北部的八幡平高原、中間的田澤湖和乳頭,以及南部的湯澤一帶。海邊和秋田市也有溫泉,但不是大家專程去的那種。

秋田新幹線從東京經盛岡,開往田澤湖、角館和秋田。田澤湖站是前往玉川和乳頭的門戶。湯瀨在另一側,位於從盛岡出發的 JR 花輪線上。不管去哪一個,最後一段都是班次很少的在地巴士或在地電車,所以行程要配合時刻表來排。

1. 玉川:北方最強的泉水

入選理由。玉川溫泉是秋田縣閱讀次數最高的溫泉,本站統計為 1,856,是第二名的三倍以上。交通資料估計從東京約 5 小時,電車可以用 JR Pass。

地方。依本站記錄,這裡不是溫泉街,而是一間大旅館,位在八幡平的山上,旁邊是一片冒著蒸氣的噴氣孔和泉池,有步道可以走進去看。上方的火山秋田燒山距離 2.3 km,東邊 6.1 km 是後生掛溫泉。

泉水。主要源泉記錄為 98 °C、pH 1.05,湧出量每分鐘約 9,000 公升。本站資料中有湧出量記錄的 425 個溫泉,只有 14 個達到每分鐘 9,000 公升,而其中比它更酸的只有草津。這個 pH 和草津(1.0)差不多。泉質為氯化物泉、二氧化碳泉、含鐵泉和酸性泉。這麼酸的泉水,皮膚有小傷口就會刺痛。泉水不要碰到眼睛,不要泡太久,泡完用清水沖一下。銀飾請先拿下來。

交通。搭秋田新幹線到田澤湖站,再轉在地巴士上山。各介紹寫約 70 分鐘,本站記錄寫約 1 小時 20 分鐘。巴士一天只有幾班,旅館也提醒錯過末班車當天就到不了。

適合:想看真正強烈的火山溫泉長什麼樣子、在蒸氣地帶散步。注意:冬天休業,大約從 11 月下旬到 4 月,冬天這條路也禁止一般車輛通行,請先確認季節再排行程。這裡是讓人安靜泡上好幾天的地方,不是穿浴衣逛街的溫泉街。

2. 乳頭:山毛櫸森林裡的七間旅館

入選理由。乳頭溫泉鄉以 554 排第二。交通資料估計從東京約 4 小時,到田澤湖的新幹線可以用 JR Pass。

地方。不是一個溫泉街,而是散布在秋田駒岳山坡森林裡的七間旅館,每間都有自己的源泉。最有名的是鶴之湯,一排茅草屋頂建築的老旅館,距本站資料的中心點 0.6 km。大釜和妙乃湯距離 1.5 km,孫六 1.7 km,蟹場和黑湯 2.2 km。乳頭溫泉指南有逐一介紹。

泉水。七間合起來,本站記錄列出五種泉質:氯化物泉、碳酸氫鹽泉、硫酸鹽泉、硫磺泉和放射能泉。這正是來這裡的理由:走路或搭小小的巡迴巴士從一間到下一間,泉水的顏色和氣味都會不一樣。我們沒有整個溫泉鄉的溫度記錄。

交通。搭秋田新幹線到田澤湖站,再搭羽後交通往乳頭溫泉方向的巴士。本站資料寫約 55 分鐘;各介紹依下車站不同寫 35 到 50 分鐘。鶴之湯從巴士站要走約 1.5 km,住宿的客人可以事先聯絡請旅館接送。

適合:雪中的乳白色露天浴池、一次住宿泡好幾種泉水。注意:鶴之湯有名的露天浴池是男女混浴,另外也有女性專用的浴池。如果你沒泡過混浴,請先看日本的混浴。旅館都很小,請提早訂房,冬天尤其如此。

3. 湯瀨:河邊最容易去的一個

入選理由。湯瀨溫泉以 373 排第三,略高於後生掛溫泉的 357。三個之中只有它是真正的溫泉街,也只有它有自己的車站。

地方。位在縣東北部鹿角市、沿著米代川的小溫泉街。依本站記錄,每年約有 160,000 人來泡湯。五宮岳距離 2.7 km,大日孁貴神社 3.5 km,花輪滑雪場 7.3 km。

泉水。記錄為 58 °C、pH 8.9,泉質為單純溫泉。單純溫泉指礦物質含量少;這個 pH 屬於鹼性,泡起來很滑順。三個之中它的泉水最溫和,湧出時也夠熱,是降溫後使用,不是加溫。

交通。從盛岡搭 JR 花輪線到 湯瀬温泉(湯瀨溫泉站),依旅館的說明約 100 分鐘,再步行約 5 分鐘。交通資料估計從東京約 4 小時,全程都可以用 JR Pass。花輪線班次很少,請先確認時間。

適合:第一次在秋田泡溫泉、帶著行李搭電車、在盛岡和十和田湖之間住一晚。注意:這裡很安靜:沿著河邊有幾間旅館,不是商店和公共浴場林立的街道。

三個之中選哪一個?

差一點就入選

後生掛溫泉(357)原本會是第四名。位在八幡平高原,距玉川 6.1 km,記錄為 85 °C、pH 1.8,酸性泉和硫磺泉,自己也有泥火山和噴氣孔。冬天上山的道路會封閉。

泥湯溫泉(320)在南部的湯澤附近:本站記錄有兩間旅館,硫磺泉 60 到 80 °C、pH 1.8 到 5.6。依本站記錄,從 JR 奧羽本線湯澤站搭羽後交通巴士約 60 分鐘。蒸之湯溫泉(203)是八幡平一側的一間旅館,酸性泉,從花輪線八幡平站搭巴士約 65 分鐘。

十和田湖附近的大湯溫泉(178)和海邊的男鹿溫泉鄉(134)常出現在英文的秋田溫泉介紹裡,但兩個都不在「不必開車」的一覽中。整個東北的介紹請看東北溫泉指南。

我們怎麼選出這三個

所有搭大眾運輸到得了的溫泉地,請看不必開車的溫泉和JR Pass 到得了的溫泉。東北其他地方,請看東北溫泉指南、乳頭溫泉和銀山溫泉。其他縣的推薦:青森、福島、群馬和岡山。關於酸性的泉水:酸性泉和溫泉的泉質。冬天去?請看四季的溫泉。第一次去?先看溫泉住宿實際是怎麼一回事和溫泉禮儀。有刺青?訂房前請先看有刺青也能泡溫泉嗎。