
乳頭溫泉鄉 — 照片:掬茶 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
乳頭不是一個小鎮,而是散布在田澤湖上方山毛櫸森林、一條山路沿線的七間旅館,每間都有自己的源泉。沒有商店街、沒有車站,除此之外幾乎什麼都沒有。大多數介紹會一間一間帶你看七間旅館的氣氛。這篇寫的是泉水——這正是乳頭在日本泡湯愛好者之間出名的原因:這樣的組合有多少見、哪間旅館是什麼泉水、住一晚怎麼泡好幾間,以及你的行程比較適合乳頭還是銀山。
本站資料庫記錄的乳頭溫泉鄉有五種泉質:氯化物泉、碳酸氫鹽泉、硫酸鹽泉、硫磺泉和放射能泉(氡)。
本站沒有乳頭溫泉鄉本身的源泉溫度、pH 和湧出量記錄,所以不寫數字。同一條路再往下一點的兩個地方有記錄:2.8 km 外的田澤湖高原溫泉記錄為 71 °C,5.1 km 外的水澤溫泉記錄為 58.6 °C、每分鐘約 2,000 公升。都在秋田駒岳同一片火山山坡上。
乳頭的重點是:七間旅館彼此相距約 2 km 以內,卻不共用同一條管子。本站分別記錄了其中六間,泉水各不相同:
第七間是休暇村,建築最新也最大。本站沒有它的單獨記錄。溫泉鄉整體列出的放射能泉,在本站資料中沒有對應到哪一間旅館,所以無法告訴你是哪個浴池。旅館也會調整哪個源泉接到哪個浴池,每個浴池旁的告示才是最可靠的。告示怎麼看,請看看懂泉質告示。
大多數人是為了硫磺泉而來:白濁或帶藍的白色,有煮蛋的味道。會讓銀飾變黑,所以入浴前請拿下首飾。要注意什麼,請看硫磺泉指南。酸性泉碰到小傷口可能會刺痛,皮膚敏感的人最好不要讓它留在身上,最後用清水沖一下。硫酸鹽泉和碳酸氫鹽泉是透明的,很好入口。第一次泡溫泉的人,可以先從透明的浴池開始,知道水有多燙之後再去乳白色的。
七間旅館都開放付費給不過夜的客人泡湯,時間通常是上午到下午的中段。如果你在七間中任何一間住一晚,就可以買湯めぐり帖(yumeguri-chō):一本小冊子,七間旅館的浴池各可以進去一次,也可以搭乘在旅館之間來回的小型接駁車。只賣給住宿的客人,有效期一年。價格和時間會變動,請向住宿的旅館確認。
一天泡三、四間就很夠了。泉水很燙,上方幾間旅館之間走的是沒有人行道的車道,泡完之間也會想坐下來休息。上方三間(黑湯、孫六、蟹場)和妙乃湯,天氣好的話可以走路往來;鶴之湯在岔路進去,要搭接駁車。
不過夜也可以當天來回,在每間旅館各自付費就好。請看不過夜的溫泉。只為了一天來這裡路途很遠,而且回車站的末班公車在傍晚前就開走了。
乳頭有好幾個露天浴池是混浴(kon'yoku),男女共用,其中最有名的是鶴之湯。規定由各旅館自己決定:有的在混浴旁另設女湯,有的設女性專用時段,有的可以包著入浴巾泡。規定會變,到了之後請在櫃台問清楚。不想在陌生人面前泡、或身上有刺青的話,就找有包租浴池的旅館。請看包租浴池和有刺青怎麼泡溫泉。
這裡晚上沒有可以散步的街道,沒有商店,旅館以外幾乎沒有地方吃飯。請訂含晚餐的旅館;請看「一泊二食」是什麼意思。選擇主要在於你想住什麼樣的建築:
價格請看溫泉旅行要花多少錢。
乳頭照片最多的季節是冬天,雪堆在露天浴池四周,以及秋天,山毛櫸森林轉黃的時候。這兩個也是最擠的季節。道路和公車全年都有,但冬天請多留時間,帶防滑的鞋:建築之間的小路會結冰。夏天涼爽、一片綠,也最好訂房。整年各季節的比較,請看什麼季節去。
本站資料中的附近景點有 4.8 km 外的秋田駒岳,以及 4.5 km 外的田澤湖滑雪場。日本最深的田澤湖在山下約 13 km,角館的武家屋敷離乳頭直線 29.9 km,是新幹線從田澤湖站往下一站。
不需要開車。本站的交通資料估計從東京約四小時,日本鐵路周遊券(JR Pass)可以搭火車的部分。
鶴之湯不在公車路線上,請向旅館詢問怎麼從最近的站牌過去。時間只是大概,時刻表也會變。出發前請確認最新路線。
銀山溫泉是東北另一個有名的冬季溫泉,兩者常被放在一起搜尋。兩地直線相距 138.5 km,在不同的新幹線路線上,沒有直達的交通;從一邊到另一邊要花大半天。
如果想要這一帶最強烈的泉水,往北 18.3 km 的玉川溫泉是一間大型旅館,源泉記錄為 98 °C、pH 1.05,每分鐘約 9,000 公升;冬天休館。19.2 km 外的後生掛溫泉記錄為 85 °C、pH 1.8。兩者怎麼排進行程,請看東北溫泉指南。
不要想在一天內泡完七間旅館。
秋天和冬天不要沒訂房就來,以為到了會有房間。
當天來回的話,不要錯過下山的末班公車;臨時找不到其他地方住。
不要因為別間旅館的浴池是女湯、混浴或可以有刺青,就以為這間也一樣。每間旅館自己決定。